Translation for "он всегда находил" to english

Он всегда находил

• he always found

Translation examples

he always found

Где мы только ни прятали кабель от компьютера, но он всегда находил его.
We were hiding our computer cord everywhere in our apartment but he always found it.

К Ною приходило много покупателей, но он всегда находил причину для отказа.
He had a number of interested buyers, but he always found a reason not to sell it to them.

Он всегда находил пути для обучения, которые позволяли ему в то же время позабавить себя.
He always found ways to teach and at the same time entertain himself.

он всегда находил дорогу обратно, словно по эху своей арфы.
he always found his way back to it, as if to the echo of his own harping.

Я указал, что он всегда находит дыру в том, что я делаю, в независимости от того, как я это делаю.
I pointed out that he always found a flaw in what I did, regardless of how I did it.

Он надеялся рассвирепеть… Он всегда находил состояние бешенства более удобным, чем состояние ужаса.
He’d hoped to get to mad… he always found a state of temper more comforting than a state of terror.

Чудесные глубины разгоравшегося пожара волновали его воображение, он всегда находил там, в этом небе, какие-то образы, какие-то добрые предзнаменования.
There was something in these glorious deeps of fire that quickened his imagination; he always found images and promises in the western sky.

С тех пор, как мы поссорились, я предприняла несколько попыток поговорить с Малом, но он всегда находил предлог, чтобы уйти.
I’d tried to talk to Mal several times since the night of our argument. He always found an excuse to walk away from me.