Translation for "он видит" to english

Он видит

• he sees

Translation examples

he sees

Именно в укреплении демократии он видит решение институционального кризиса, в условиях которого мы живем.
It is clear that he sees the strengthening of democracy as the means of resolving the current institutional crisis.

Что касается комментария моего друга посла Японии, то он видит это иначе, и я уважаю его мнение.
As for my friend the Ambassador of Japan's comment, he sees it differently, and I respect his views.

В своем докладе Генеральный секретарь сам определяет пять измерений развития, которые он видит функционирующими вместе, зависящими друг от друга и взаимодополняющими.
In his report, the Secretary-General himself identifies five development dimensions which he sees as functioning together in an interlocking and mutually reinforcing manner.

Он видит все, каждую песчинку, каждого умирающего воробья . <<И в смерти воробья господня воля>> -- говорит Гамлет Лаэрту в великой пьесе Шекспира.
He sees everything, every grain of sand, every sparrow that falls. "There is a special providence in the fall of a sparrow" Hamlet tells Laertes in Shakespeare's great play.

Он видит призраков.
He sees ghosts.

А наш властитель Денэтор видит дальше других, видит и недоступное взору.
And the Lord Denethor is unlike other men: he sees far.

Оппортунисту приходит в голову только то, что он видит вокруг себя, в среде мещанской обывательщины и «реформистского» застоя, именно только «муниципалитеты»!
The only thing that does occur to the opportunist is what he sees around him, in an environment of petty-bourgeois philistinism and "reformists" stagnation, namely, only "municipalities"!

он видит, что я иду с дамой, и уж, конечно, успел заметить ваше лицо, а это вам пригодится, если вы очень боитесь и меня подозреваете.
he sees me coming with a lady, and of course has already managed to notice your face—that will prove useful to you, if you're very afraid and suspicious of me.

— Он видит перспективу.
“He sees the potential.”

Он видит то, чего не видят другие.
He sees what other people don’t.