Translation for "он был обвинен" to english

Он был обвинен

• he was blamed
• he was accused

Translation examples

he was blamed

Таким образом, Группа считает, что его задержание было произвольным, поскольку он был обвинен лишь в том, что он осуществлял свое право на свободу мнений и свободное их выражение (статья 19 Всеобщей декларации прав человека и статья 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого является Социалистическая Республика Вьетнам (категория II). К тому же, его содержание под стражей в настоящее время в Пагоде Тайтхьен после отбытия вынесенного ему срока наказания также является произвольным.
The Group is therefore of the opinion that his detention was arbitrary, because he was blamed only for having exercised his right to freedom of opinion and expression (article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the Socialist Republic of Viet Nam is a party) (category II). Furthermore, his present custody in the Tay Thien Pagoda after serving his sentence is also arbitrary.

he was accused

Он был обвинен в нанесении оскорбления членам суда.
He was accused of insulting a judge.

Он был обвинен в умышленном поджоге, и его заставляли давать соответствующие признательные показания.
He was accused of arson and told to confess to that allegation.

Он был обвинен в поджоге автомобильных покрышек и организации демонстрации в июне.
He was accused of burning tyres and provoking demonstrations in June.

-Он был обвинен в терроризме.
- He was accused of terrorism.

Вы говорите, он был обвинен в изнасиловании девушки.
You say he was accused of raping a girl.

Ты знаешь, что он был обвинен в изнасиловании маленькой девочки?
You know he was accused of raping a little girl?