Translation for "омари" to english

Омари

• lobster
• omari

Translation examples

lobster

Деликатесы и ингредиенты для их приготовления, омары
Gourmet foods and ingredients, lobster

Объектом промысла являются преимущественно омары и креветки.
Fishing is mainly for lobster and shrimp.

В основном осуществляется добыча брюхоногих моллюсков и омаров.
Conch and lobster are the main catches.

Его основу составляет промысел омаров и съедобных моллюсков.
Its main commodities are lobster and conch.

Омар. У нас есть омар.
A lobster, we have a lobster in here.

Разве омары дешевы?
Lobster's cheap?

Это же омары!
That's lobster. OK.

Биск из омара.
Heh, lobster bisque.

Бифштекс и омар.
Steak and lobster.

Этот омар сдох
This lobster's dead!

– Конечно, омары же.
- All right, lobsters.

Крабы, омары, креветки...
Crab, lobster, prawn...

Он её омар!
He's her lobster.

Омар под майонезом!
Lobster and mayonnaise.

Они походили на уродливых, лишенных панциря омаров, омерзительно-бледных и скользких на вид, ноги их торчали из самых странных мест, а где голова, вообще было невозможно разобрать.
They looked like deformed, shell less lobsters, horribly pale and slimy looking, with legs sticking out in very odd places and no visible heads.

Нет, останки омара.
The remains of a lobster.

– Кровожадный омар!
The bloody lobster!

Омар был внушительный.
The lobster was imposing.

Да омар ли то был вообще?
Was it really a lobster at all?

Но они объясняли омара.
But it might explain the lobster.

Омаров больше не осталось?
anymore of them lobsters?

Его лицензия на омаров.
His lobster license.

Омаров было не много, но попадались.
Not many lobsters but some.

Ты никогда не пробовал омара?
You've never had lobster?

С омарами – вот эти, – указала она.
The lobster are these,” she said, indicating.

omari

Абдельхади Омар Наджиб аль-Омари
Abdelhady Omar Najib Al-Omari

(Подпись) Рамадан Аль Омари
(Signed) Ramadan Al Omari

1. Рашед аль-Омари
1. Rashed Al-Omary

31. Алаа аль-Омари
31. Alaa' Al-Omari

(Подпись) Мохамммед аль-Омари
(Signed) Mohammed Al Omari

Его Превосходительство д-р Омари Али Джума
H.E. Dr. Omari Ali Juma

гн Мохаммед аль-Омари, Иордания (авиация)
Mr. Mohammed Al-Omari, Jordan (aviation)

Доктор ОмАри, пройдите в Призывной пункт.
Dr. Omari to Intake.

Аль-Омар улыбнулся и, склонившись к камере, произнес:
Al-Omari smiled and leaned toward the camera.

На лице аль-Омара появились признаки тревоги.
A trace of concern crossed al-Omari’s face.

– Аль-Омар от сотрудничества отказался, – сказал один из его помощников.
“Al-Omari refused to cooperate,” one of his lieutenants answered.

Грей по-английски задал аль-Омару вопрос.
Through his headset he asked al-Omari a question in English.

Улыбка сползла с лица аль-Омара, и он выпрямил спину.
Al-Omari’s smile faded, and he sat straighter in his chair.

– Вы, как я понимаю, намерены воспитывать его в исламской вере? Аль-Омар молча смотрел в камеру.
“You will raise him in the Muslim faith?” Al-Omari did not answer; he simply stared at the camera.

К одной из стен был прикреплен большой экран, на столе перед шефом разведки лежало досье на человека по имени Салем аль-Омар.
On one wall was a video screen, and on the table in front of Gray was a dossier labeled with the name Salem al-Omari.

– Мистер аль-Омар, – продолжил Грей на безукоризненном арабском, – я свободно говорю по-арабски, и даже лучше вас.
In flawless Arabic Gray said, “Mr. al-Omari, I am fluent in Arabic and can actually speak it better than you.

На это предложение последовал мгновенный отказ. При этом аль-Омар добавил: – Я понятия не имею, о чем вы говорите.
The man promptly refused. Gray persisted and al-Omari refused yet again, adding that “I have no idea what you’re talking about.”

– Как будто среди них можно найти неповинных, – парировал аль-Омар. – Мусульмане должны бороться со всеми, кто нас притесняет.
“As if any of you are innocent,” al-Omari shot back. “All of Islam must fight back against those who would oppress us.”