Translation for "ольмедо" to english

Ольмедо

• olmedo

Translation examples

olmedo

Ольмедо, 1828/2008
Olmedo, 1828/2008

Хорхе Ольмедо Лоайса, Исполнительный секретарь
Jorge Olmedo Loayza, Executive Secretary

Р. Сообщение № 1828/2008, Ольмедо против Парагвая
P. Communication No. 1828/2008, Olmedo v. Paraguay

Гжа Ольмедо Рамос остановилась на причинах и последствиях гендерного неравенства.
Ms. Olmedo Ramos addressed the causes and effects of gender inequality.

v) Уилмера Самбрано Велеса, Хосе Мигеля Кайседо Кобеньи и Сегундо Ольмедо Кайседо Кобеньи;
(v) Wilmer Zambrano Vélez, José Miguel Caicedo Cobeña and Segundo Olmedo Caicedo Cobeña;

22. Председатель предложил представителю Международной организации францисканцев (МОФ) гже Ольмедо Рамос выступить с сообщением.
22. The Chairperson invited Ms. Olmedo Ramos, representing Franciscans International (FI), to make her presentation.

И наконец, было указано на то, что г-же Ольмедо не были предоставлены возможности для получения медицинской помощи в полном объеме, о чем было обещано государством-участником.
Finally, it was pointed out that Ms. Olmedo was not granted access to full health assistance, as promised by the State party.

Флорентиной Ольмедо (представлена Парагвайским координационным комитетом по правам человека [ПККПЧ] и Всемирной организацией против пыток [ВОПП]
Florentina Olmedo (represented by the Paraguayan Human Rights Coordinating Committee [CODEHUPY] and the World Organisation Against Torture [OMCT])

Уже темнело, когда вдалеке показался Ольмедо. Рубио остановился. – Там солдаты.
It was dusk when they saw the town of Olmedo in the distance. Rubio stopped. "There will be soldiers there.

Свернув с дороги, они стали удаляться от равнин, направляясь к возвышавшимся над Ольмедо горам.
They moved off the road and left the plains, heading for the hills above Olmedo.

– Ольмедо прямо перед нами, – сказал Рубио Арсано. – Мы переждем здесь до темноты.
Rubio Arzano said, "The town of Olmedo is just ahead. We'll stop here until nightfall.

Лючия, сестра Тереза, Рубио Арсано и Томас Санхуро держали путь на северо-запад в сторону Ольмедо.
Lucia, Sister Teresa, Rubio Arzano, and Tomás Sanjuro walked northwest, heading toward Olmedo, staying away from the main roads and walking through fields of grain.

Если у вас на душе нет иных грехов, кроме этой любовной истории, я думаю, наш добрый капеллан Ольмедо избавит вас от пламени чистилища.
If you have no worse crime than a love affair upon your soul, I think that our good chaplain Olmedo will frank you through the purgatorial fires.

Я пойду на север, через Вальядолид и затем поднимусь к Бургосу. – Проведя пальцем по карте, он повернулся к высокому, приятной наружности Рубио. -Ты дойдешь до Ольмедо, потом повернешь на Пеньяфиель и Аранда-де-Дуэро.
I'll head north through Valladolid, then up to Burgos." He ran his fingers along the map and turned to Rubio, a tall, pleasant-looking man. "You take the route to Olmedo up to Penafiel and Aranda de Duero."