Translation for "олимпийское движение" to english

Олимпийское движение

• olympic movement
• the olympic movement

Translation examples

olympic movement

Связь Испании с олимпийским движением в современной эре уходит корнями к зарождению современного олимпийского движения.
Spain's association with the Olympic Movement in the modern era dates back to the advent of the modern Olympic Movement.

Эта задача впервые реализуется в рамках олимпийского движения.
This is a first for the Olympic movement.

А. Олимпийское движение и право на достаточное жилище
A. The Olympic Movement and the right to adequate housing

Олимпийское движение затрагивает все аспекты жизни общества.
The Olympic Movement reaches every facet of society.

Необходимо укрепить связь между олимпийским движением и Организацией Объединенных Наций в деле служения общим целям Устава Организации Объединенных Наций и Устава олимпийского движения.
It is appropriate to consolidate the relationship between the Olympic Movement and the United Nations in the service of the common, fundamental objectives of the Charters of the United Nations and the Olympic Movement.

Организация Объединенных Наций и олимпийское движение -- естественные союзники.
The United Nations and the Olympic movement are natural allies.

Приверженность Австралии олимпийскому движению уходит корнями далеко в прошлое.
Australia’s commitment to the Olympic Movement is long-standing.

Да, отец современного олимпийского движения.
the father of the modern Olympic movement.

Не будем забывать слова основателя олимпийского движения, барона де Кубертена:
And let's not forget what the founder of the Olympic movement, Baron de Coubertin said:

А потому позже это стало важным символом Олимпийского движения, этот жест был олимпийским приветствием до 1936 года.
And so it then became very much a symbol of the Olympic movement, it was the Olympic salute, until 1936.

Так принято считать, но барон Де Кубертен, предполагаемый основатель современного олимпийского движения, сам писал о В.П.Бруксе:
And so people suggest, but Baron Coubertin, who was the founder, supposedly, of the modern Olympic movement... And he wrote about WP Brookes,

За 46 лет до первой Афинской олимпиады Олимпийские игры уже проводились, что признавал сам основатель Олимпийского движения.
So, 46 years before the first Athens Olympiad as it's counted, there were Olympic Games that were recognised by the very man who is known as the father of the Olympic movement.

the olympic movement

Связь Испании с олимпийским движением в современной эре уходит корнями к зарождению современного олимпийского движения.
Spain's association with the Olympic Movement in the modern era dates back to the advent of the modern Olympic Movement.