Translation for "оливкового дерева" to english

Оливкового дерева

• olive tree
• the olive tree

Translation examples

olive tree

Огражденная территория засажена оливковыми деревьями.
The land that was fenced is planted with olive trees.

Было сожжено около 2000 оливковых деревьев.
Some 2,000 olive trees were burned down.

Власти собирались выкорчевать 2000 оливковых деревьев.
The authorities intended to uproot 2,000 olive trees.

В результате обстрела сгорели оливковые деревья.
The shelling caused fires to break out among the olive trees.

Что еще кроме конфискации земли и выкорчевывания оливковых деревьев?
What more than the confiscation of land, the uprooting of the olive trees?

В ходе строительства бульдозерами были уничтожены сотни оливковых деревьев.
During the process, bulldozers uprooted hundreds of olive trees.

j) использование дистанционного зондирования для подсчета оливковых деревьев;
(j) Use of remote sensing to count olive trees;

Примерно на 2000 квадратных метрах у меня посажены оливковые деревья.
I have about 2,000 square metres of olive trees.

Палестинцы протестовали против вырубки поселенцами оливковых деревьев в этом районе.
The Palestinians were protesting the uprooting of olive trees by settlers in the area.

Был нанесен значительный ущерб сельскохозяйственным угодьям и выкорчеваны оливковые деревья.
Agricultural land had been razed and olive trees uprooted.

Посадил оливковое дерево для Эммы.
Planted an olive tree for Emma.

За оливковые деревья, шумящие на холмах.
The olive trees whispering in the hills.

Оливковым деревьям должно быть 100 лет.
The olive trees must be 100 years old.

Я люблю оливковые деревья, они такие красивые.
I love the olive tree. What a beautiful tree.

Что проку сжигать оливковые деревья?
What use to fire the olive trees?

Здесь в углу старое оливковое дерево.
There's an old olive tree growing in the corner.

Я прыгнула на старое сучковатое оливковое дерево.
I leapt into the old gnarled olive tree.

Оказавшись внизу, я залезла по оливковому дереву на крышу.
Then I climbed the olive tree to the roof.

Сад был разорен, но в центре сохранилось оливковое дерево.
Nothing survived but a single olive tree.

Я видел, как он идет через сад под сенью оливковых деревьев.
I saw it moving under the olive trees.

Они шли мимо пшеничных и кукурузных полей, оливковых деревьев, виноградников.
They passed granjas of wheat, olive trees,

Наконец-то и я разглядел их внизу, за оливковыми деревьями.
I finally saw them, at rest on their horses beneath the olive trees down below.

«Козел, объедающий зеленые побеги оливкового дерева».
*Goat eating green shoots in olive tree/" he dictated;

яблони сменяли оливковые деревья и виноградные лозы…
the apple trees were replaced by olive trees and grape vines.

the olive tree

Огражденная территория засажена оливковыми деревьями.
The land that was fenced is planted with olive trees.

Было сожжено около 2000 оливковых деревьев.
Some 2,000 olive trees were burned down.

Власти собирались выкорчевать 2000 оливковых деревьев.
The authorities intended to uproot 2,000 olive trees.

В ходе строительства бульдозерами были уничтожены сотни оливковых деревьев.
During the process, bulldozers uprooted hundreds of olive trees.

j) использование дистанционного зондирования для подсчета оливковых деревьев;
(j) Use of remote sensing to count olive trees;

Примерно на 2000 квадратных метрах у меня посажены оливковые деревья.
I have about 2,000 square metres of olive trees.

Палестинцы протестовали против вырубки поселенцами оливковых деревьев в этом районе.
The Palestinians were protesting the uprooting of olive trees by settlers in the area.

Был нанесен значительный ущерб сельскохозяйственным угодьям и выкорчеваны оливковые деревья.
Agricultural land had been razed and olive trees uprooted.

Она пригнулась, чтобы пройти под оливковыми деревьями.
She had to duck to pass under the olive tree branches.

Каждый день ты отправляешься на двухчасовую прогулку — подумать под оливковыми деревьями.
You go on your two hour contemplative walk under the olive trees.

Здесь в углу старое оливковое дерево.
There's an old olive tree growing in the corner.

Я прыгнула на старое сучковатое оливковое дерево.
I leapt into the old gnarled olive tree.

Сад был разорен, но в центре сохранилось оливковое дерево.
Nothing survived but a single olive tree.

Они шли мимо пшеничных и кукурузных полей, оливковых деревьев, виноградников.
They passed granjas of wheat, olive trees,

«Козел, объедающий зеленые побеги оливкового дерева».
*Goat eating green shoots in olive tree/" he dictated;

яблони сменяли оливковые деревья и виноградные лозы…
the apple trees were replaced by olive trees and grape vines.