Translation for "окт" to english

Окт

• oct
• october

Translation examples

oct

Кроме того, с томографами для МРТ и ОКТ.
Plus the OCT and MRI scanners.

ОКТ и МРТ не показывают нарушений.
The OCT and MRI scans show up no abnormalities.

Том вскрыл его и прочел: “15 окт. 19..
Tom tore this open. It said: Oct. 15, 19——

Том распечатал письмо Криса. “24 окт. 19.. Дорогой Том!
Tom opened Chris’s letter. Oct. 24, 19—— Dear Tom,

11/окт./68». Однако в итоге он отослал-таки письмо Майклу Толкину.
11/Oct/68.' But the letter was eventually sent to Michael Tolkien.

Бакмастерская галерея Бонд-стрит W I 24 окт. 19.. Томасу П.
The Buckmaster Gallery Bond Street W1 Oct. 24, 19—— Thomas P.

— Ну как же, — отозвалась твег Лав Хуран, командир подразделения «Окт» второго взвода РР, — там, где они находятся, конечно.
“Why,” Tweg Lav Huran, Oct Team Leader, Second Troop, I&R, “where they are, of course.”

Ошибок меньше, текст лучше скомпонован, но охвативший автора ужас чувствовался очень уж явственно. 3 окт. Дорогой папа!
It was better spelled and a little better composed, but there was no mistaking the agony in it. Oct 3 Dear Dad,

Спустившись, он поспешно распечатал письмо от Гринлифа – через несколько минут пора уже было ехать в Орли. “12 окт. 19.. Дорогой м-р Рипли!
Then he went down and opened the Greenleaf letter hastily, because he had to leave for Orly in a few minutes. Oct. 12, 19—— Dear Mr. Ripley,

Если по ходу дела встречались затруднения с французским, Том никогда не пытался преодолеть их с помощью словаря, так как его ошибки забавляли Элоизу. “22 окт. 19.. Heloise cherie [38],
When he was dubious about his French, he usually didn’t bother running to the dictionary, because his errors amused Heloise. Oct. 22, 19—— Heloise chérie,

october

Первоначальная сме-та расходов 1 октя-бря 1994 года-28 февраля 1995 года (A/49/762, приложе-ние VIII и A/49/563, приложение V)
Initial cost estimate 1 October 1994 to 28 February 1995 (A/49/762, annex VIII, and A/49/563, annex V)

728. 5 октября 1998 года Специальный докладчик совместно с Председателем Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Селахаттина Октена, Ахмета Чифтчи, Селима Йлдрма, Юкселя Демиральпа, Джелалеттина Харманджа, Аллаверди Сойлемез, Иззет Сойлемез, Али Индже и Сирри Чифтчи — все они жители Бингёля.
728. On 5 October 1998, the Special Rapporteur, in conjunction with the Chairman of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, sent an urgent appeal on behalf of Selahattin Ökten, Ahmet Çiftçi, Selim Yldrm, Yüksel Demiralp, Celalettin Harmanc, Allahverdi Söylemez, Izzet Söylemez, Ali Ince and Sırrı Çiftçi, all from Bingöl.

√оден до окт€бр€ 1987!
Use by October 21, 1987.

27 окт€бр€ 1985 года, 11 утра.
October 27, 1985, 11:00 a.m.

—тать€ вышла в окт€бре 2007.
The article came out in October of 2007.

27 окт€бр€ выпал первый снег.
The first snow fell on the 27th of October.

ѕришел окт€брь, € выкопала картошку и собрала фрукты.
October came and I harvested potatoes and fruit.

ѕочти весь окт€брь сто€ла прекрасна€ погода.
For almost all of October the weather was fine.

аждый год, 31-ого окт€бр€ там празднуетс€ день –еформации.
Each year on the 31st October they celebrate Reformation Day.

ѕогибли нелепо, во врем€ бомбЄжки, в окт€бре 1941-го года.
They died senselessly during a bombing in October, 1941.

16 окт€бр€, после того как мы вернулись с пастбища,
On the 16th of October, after my return from the pasture,

и кожаную куртку со 112-й страницы окт€брьского номера GQ".
"whacked", and a leather jacket pictured on page 112 of the October GQ.