Translation for "оксид алюминия" to english

Оксид алюминия

• aluminium oxide
• alumina

Translation examples

aluminium oxide

b) шлак и микрочастицы оксида алюминия от запусков РДТТ на орбите;
(b) Aluminium oxide slag and micro particles from orbital solid rocket motor firings;

На сегодняшний день Гуанси, Гуйчжоу и Нинся являются важными китайскими центрами производства оксида алюминия и электролитического алюминия.
Guangxi, Guihzou and Ningxia are now China's important bases for producing aluminium oxide and electrolytic aluminium.

Таким образом, основной проблемой при моделировании процесса образования такого шлака оксида алюминия является отсутствие достоверных данных.
Hence, the main problem in modelling the generation process of such aluminium oxide slag is the lack of reliable data.

63. Алюминий получают путем электролиза оксида алюминия (Al2O3) в электролитических ваннах (электролизëрах), последовательно соединенных друг с другом.
63. Aluminium is produced from aluminium oxide (Al2O3) by electrolysis in pots (cells) electrically connected in series.

70. Алюминий получают путем электролиза оксида алюминия (Al2O3) в электролитических ваннах (электролизерах), последовательно соединенных друг с другом.
70. Aluminium is produced from aluminium oxide (Al2O3) by electrolysis in pots (cells) electrically connected in series.

С точки зрения каскадирования столкновений из этих источников определенный интерес представляют лишь капельки охладителя и крупноразмерные частицы оксида алюминия, называемые шлаком.
Of these sources, only the coolant droplets and the large-scale fraction of the aluminium oxide objects, called slag, are of some interest in terms of collision cascading.

Оксид алюминия якобы поставлялся, в частности, иранскому юридическому лицу -- <<Иранской алюминиевой компании>> (<<Иралко>>), которая связана с закупками для иранской ядерной программы.
Some of the aluminium oxide is alleged to have been supplied to an entity in the country, the Iranian Aluminium Company (Iralco), which is associated with procurement for the Iranian nuclear programme.

Поставлявшийся этими фирмами оксид алюминия обменивался на готовый алюминий из Исламской Республики Иран, который, согласно имеющимся данным, мог оставлять себе излишки, остававшиеся после обмена.
The aluminium oxide was swapped with the firms for processed aluminium from the Islamic Republic of Iran, which was reportedly able to retain any surpluses from the exchange.

147. Группа отмечает сообщения в СМИ, в которых утверждается, что две частные фирмы признали факт торговли с Исламской Республикой Иран сырьем, в частности оксидом алюминия (известным также как глинозем).
147. The Panel notes media reports asserting that two private sector firms have acknowledged trading commodities, in particular aluminium oxide (also known as alumina), with the Islamic Republic of Iran.

В приложении к <<окончательному докладу>>, обнародованному марионеточной <<следственной бригадой>>, содержались данные энергодисперсионной спектроскопии, доказывающие, что адсорбент, собранный с торпеды, представлял собой не образовавшийся от взрыва оксид алюминия, а порожденный коррозией его гидроксид.
Contained in the appendix to the "final report" made public by the puppet "investigation team" were EDS data proving that the adsorbent collected from the torpedo was not aluminium oxide caused by explosion, but aluminium hydroxide, rust caused by corrosion.

alumina

2) оксид алюминия (глинозем) со степенью чистоты не менее 99,9 процента по весу;
aluminum oxide (alumina) with a purity of 99.9% or more by weight;

Например, в период с 1991 по 2000 годы энергозатраты на производство одной тонны металлургического оксида алюминия сократились во всем мире на 10 процентов, однако общее производство за тот же период увеличилось более чем на 40 процентов, а это означает, что общий расход энергии на производство оксида алюминия продолжал увеличиваться.
For example, the energy used to produce a ton of metallurgical alumina fell by 10 per cent globally between 1991 to 2000, but total production increased by over 40 per cent over the same period, meaning that the total energy used for producing alumina has continued to increase.

Эффективным методом очистки жидкостей, содержащих ртуть, в частности, эффективного удаления органической ртути считается использование импрегнированного иодидом угля, металлосульфида на угле или оксиде алюминия, серебра или гидрирования и металлосульфида.
To treat liquids containing mercury, iodide-impregnated carbon, metal sulfide on carbon or alumina, silver or hydrogenation and metal sulfide may be effective treatments, including for the effective removal of organic mercury.

Присутствует некоторая деятельность оксида алюминия.
There's some alumina performance.