Translation for "окружной прокурор" to english

Окружной прокурор

noun

• district attorney

Translation examples

district attorney noun

Одна женщина стала судьей и две -- окружными прокурорами в Абу-Даби, а 10 получили квалификацию окружных прокуроров в Дубае.
One woman has become a judge and 2 are district attorneys in Abu Dhabi, while 10 are qualified as district attorneys in Dubai.

декабрь 1989 года - июль 1994 года: заместитель окружного прокурора, Канцелярия окружного прокурора графства Лос Анжелес, Лос Анжелес, штат Калифорния
Deputy District Attorney 12/89-7/94 Los Angeles County District Attorney's Office, Los Angeles, California

Решение губернатора было опротестовано окружным прокурором в суде.
The decision of the Governor has been challenged in court by the District Attorney.

iii) выполнял функции административного руководителя всей прокуратуры Пенджаба, в которую входило примерно 50 окружных прокуроров, 100 заместителей окружных прокуроров и 200 помощников окружных прокуроров; в сферу моей компетенции входили также все административные вопросы, касавшиеся прокуратуры и ее работы;
(iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. All the administrative matters relating to the Prosecution Branch and service also fell within my purview.

Он также распорядился, чтобы окружной прокурор представил защитников и свидетелей.
It has also ordered the District Attorney to produce the defendants and the witnesses.

Окружной прокурор Суда казначейства, муниципалитет Сальвадор, штат Баия
District Attorney of the Court of the Exchequer of the Region of Salvador, Bahia

- в соответствии со статьей 10 вышеуказанного закона после обращения компетентного окружного прокурора Апелляционного суда меры по защите обеспечиваются также для окружного прокурора, следователя и судей по данному делу;
According to the article 10 of the abovementioned law with a provision of the competent district attorney of the Court of Appeals, the protection measures are provisioned for the district attorney as well, the inquisitor and the judges of the case.

Позднее в 2005 году новый окружной прокурор Калифорнии предоставил дополнительные гарантии, согласно которым управление окружного прокурора "не будет добиваться вынесения смертного приговора или выносить такой приговор" [Л. Дж.
A further assurance was given by the new District Attorney in California later in 2005, which stated that the District Attorney's Office "will not seek to impose the death penalty on [L.J.R.] on the instant matter".

Он был окружным прокурором в Пенсильвании.
He was a district attorney in Pennsylvania.

Окружной прокурор сам подготовил ее.
The District Attorney prepared it himself.

da abbr

- Вы сейчас в офисе окружного прокурора?
“You’re at the DA’s now?”

— Окружной прокурор ничего не узнал?
“The DA never knew?”

И для окружного прокурора ни малейшего риска.
And with no risk for the DA.

Обвинитель баллотируется в окружные прокуроры.
The prosecutor is running for DA.

«Я докажу вам!» — заявил окружной прокурор.
'Ill show you,' declared the DA.

Окружной прокурор: по всей вероятности, самоубийство.
The DA: suicide probable.

– Но окружной прокурор закрыл дело. – Ага.
“But the DA kicked the case.” “Yeah.

Выясни, где находятся комиссар и окружной прокурор.
Find out where the Commissioner is, and the DA.

Заместитель окружного прокурора посмотрел на Дарвина.
Deputy DA Weid looked at Dar.

И это окружной прокурор, избранный с помощью “ЛоддСтоун”, окружной прокурор, которому Элай Маррион оказывал просто королевские почести!
The DA that LoddStone got elected, the DA who was treated like a king by Eli Marrion.