Translation for "окраина поселка" to english

Окраина поселка

• outskirts of the village
• village outskirts

Translation examples

outskirts of the village

40. 15 января на окраине поселка Будрус был застрелен 17-летний подросток.
On 15 January, a 17-year-old boy was shot dead on the outskirts of the village of Budrus.

Лишь в ответ на эти незаконные действия Израиль установил колючую проволоку на окраинах поселка в качестве дополнительной меры самообороны.
Only in response to these illegal activities did Israel place the barbed wire on the outskirts of the village, as an additional measure of self-defence.

Постоянный представитель Ливана преднамеренно искажает факты, утверждая, что Израиль "расширил" зону безопасности путем установки колючей проволоки на окраинах поселка Арнун.
The Permanent Representative of Lebanon deliberately misrepresents the facts on the ground by claiming that Israel "expanded" the security zone by placing barbed wire on the outskirts of the village of Arnoun.

Он позвонил в «Фермерский ресторан» на окраине поселка.
He called first at "Farmer's Restaurant" on the outskirts of the village.

village outskirts

Площадь охраняли солдаты РР, установившие на окраине поселка портативные ракетные установки на случай появления авиации мусфиев. — Мы хотим продолжать борьбу, и нам нужна ваша помощь.
The square was guarded by I&R gunmen, and Shrike and Shadow portable launchers were set up on the village outskirts waiting for a Musth aircraft to show. “We’re going to fight back, and we’re going to need you.