Translation for "околосердечная сумка" to english

Околосердечная сумка

noun

• pericardium

Translation examples

pericardium noun

Да, его перикардий заполнен кровью. [перикард – околосердечная сумка]
Yeah, his pericardium's full of blood.

Вторая... задела околосердечную сумку и застряла в ребре.
The second one grazed the pericardium and got stuck in the rib.

Удаляю околосердечную сумку, которую используем потом как сосудистую ткань.
I'm removing the pericardium to be used later as vascular tissue.

Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка.
I noticed thickening and scarring of the pericardium-- that's the sac-like structure around the heart.

– Три рваные раны в околосердечной сумке, наполненной свернувшейся и уже разжижающейся кровью.
He said to the microphone, "There are three lacerations in the pericardium, which is filled with clotted and liquefying blood."

Лезвие вошло ему под самой грудиной, пронизало околосердечную сумку и правый желудочек.
The blade entered just beneath his sternum, sliced through the pericardium, and pierced the right ventricle.

Фармер умер от удара ножом в грудь, пронзившего околосердечную сумку и сердце.
He had expired from a single knife thrust into the chest, through the pericardium, fully transiting the heart.

— Доклад следователя прояснил, что у погибшего не хватало длины рук, чтобы воткнуть себе в спину отнюдь не меч, — спокойно сообщил Транх, — особенно чтобы пригвоздить собственное тело к крышке стола Приблизительная причина смерти — тяжелое повреждение верхней аорты и околосердечной сумки, он истек кровью и умер за секунды. На столе — серьезный беспорядок.
“The inquisitor’s report was very clear about the fact that his arms weren’t long enough for him to stab himself in the back — at least, not with a sword,” Tranh said drily. “Especially not with enough force to nail the torso to the table-top. Proximate cause of death was a severed dorsal aorta and damage to the pericardium — he bled out and died within seconds, but most of the mess is behind the desk.”