Translation for "около четырех до" to english

Около четырех до

• about four to

Translation examples

about four to

Их расчетный срок годности -- около четырех лет.
They have a design life of about four years.

Там ее привязали к столбу и избивали около четырех часов.
She was tied to a pole and beaten for about four hours.

В отдельных районах задержка составила около четырех месяцев.
In some districts, there was about four months' backlog.

Серия ударов в колокол должна продолжаться около четырех секунд.
A bell peal shall last about four seconds.

В период 2005-2006 годов группа проведет около четырех совещаний.
The group would hold about four meetings in 2005-2006.

В результате этого судебного разбирательства, которое длилось около четырех часов, подсудимые были приговорены к смертной казни.
The trial lasted about four hours, and the accused were sentenced to death.

Для их повторного задействования потребуется около четырех недель с момента принятия решения о возобновлении работы в Ираке.
Such reactivation would take about four weeks from the time a decision was taken to resume operations in Iraq.

d) продолжаются практикумы по организаторской работе (около четырех ежегодно) с участием руководящих сотрудников отделений на местах;
(d) Continuation of team-building workshops (about four annually) involving senior field representatives;

4. В настоящее время на Соединенные Штаты Америки приходится около четырех пятых объема мировой электронной торговли.
At present, the United States accounts for about four-fifths of worldwide electronic commerce activity.

Установленный продавцом дополнительный срок составлял около четырех месяцев и был признан разумным по смыслу статьи 63 КМКПТ.
This additional period of time, of about four months, was reasonable as per the meaning of Article 63 CISG.

На передней панели этого устройства располагалась клавиатура примерно из ста крошечных плоских кнопок и экран площадью около четырех квадратных дюймов, на который можно было моментально вывести любую из миллиона “страниц”.
This had about a hundred tiny flat press buttons and a screen about four inches square on which any one of a million “pages” could be summoned at a moment’s notice.

Суть ее состоит в следующем: согласно теории относительности, отправив космический корабль к ближайшей звезде, альфе Центавра, которая находится на расстоянии около четырех световых лет, мы не можем рассчитывать, что его команда вернется к нам и сообщит о своих открытиях ранее чем через восемь лет.
If we therefore sent a spaceship to our nearest neighboring star, Alpha Centauri, which is about four light-years away, it would take at least eight years before we could expect the travelers to return and tell us what they had found.

– Около четырех миллионов.
About four million.

— Ну, около четырех сотен.
‘Well, about four hundred.’

Сейчас там около четырех утра.
It’s about four a.m. there.”

– Около четырех процентов.
“It’s about four percent.”

– Ей сейчас около четырех месяцев.
“She’s about four months now.

— Кажется, около четырех часов.
“About four o'clock, I understand.”