Translation for "оккупированная польша" to english

Оккупированная польша

• occupied poland

Translation examples

occupied poland

Лагеря были созданы нацистской Германией, которая оккупировала Польшу.
The camps were created by Nazi Germany, which was occupying Poland.

Именно в оккупированной Польше гитлеровская Германия разместила Аушвиц -- свой самый большой концентрационный лагерь и самый крупный центр уничтожения европейских евреев и цыган, равно как и место убийств и страданий многих других национальностей.
It was in occupied Poland that Hitler's Germany located Auschwitz -- its largest concentration camp and the greatest centre for the annihilation of European Jews and Roma, and a place of killing and suffering for others as well.

Доктор Ганс Франк, Рейхсминистр Юстиции, а позднее Генерал-Губернатор оккупированной Польши
Dr. Hans Frank, Reichs Minister of Justice and later Governor General of occupied Poland

В центре сюжета находятся трудные, мучительные отношения между Артом и его отцом Владеком, пережившим Освенцим, — маниакальным, злым, выжившим из ума, беспомощным, сварливым и совершенно невыносимым стариком, за жизнью которого мы наблюдаем сразу в двух мирах: в современности Нью-Йорка и Катскильских гор (названия имеют значение), где он на пенсии и считает каждую полушку, и в прошлом оккупированной Польши и концентрационных лагерей.
At the heart of the story is the tormented relationship between Art and his father, Vladek, a survivor of Auschwitz, an obsessive, mean, doting, helpless, cantankerous, altogether impossible old man, whom we come to know in two different worlds: the present-day world of penny-pinching retirement in New York and the Catskill Mountains (names signify), and the remembered world of occupied Poland and the extermination camps.