Translation for "оккупация имеет" to english

Оккупация имеет

• occupation has
• occupation is

Translation examples

occupation has

Это общее замечание относительно продолжающейся оккупации имеет два последствия для Организации Объединенных Наций.
That general observation relating to the continuing occupation has two implications for the United Nations.

occupation is

Так, ссылаясь на положения договоров и другие правовые тексты об оккупации, Адам Робертс подчеркивает, что <<оккупация имеет по существу международную характеристику>>.
Thus Adam Roberts stresses, with reference to the principles of treaties and other legal texts on the occupation, that "an occupation is essentially of an international character".

Пункт повестки дня, рассматривающий вопрос об израильской оккупации, имеет первостепенное значение и будет оставаться на повестке дня Комитета до тех пор, пока Израиль не прекратит оккупацию арабских земель и не выполнит все соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций.
The agenda item on the Israeli occupation was of prime importance and would continue to be on the Committee's agenda until Israel ended its occupation of Arab lands and implemented all relevant United Nations resolutions.

48. Хотя расширение пространства для маневра в политике само по себе не защищает экономику от последствий оккупации, расширение возможностей национальных институтов (даже в условиях оккупации) имеет важное значение для укрепления способности предприятий и домашних хозяйств противодействовать последствиям кризиса.
48. Although expanded policy space on its own cannot shield the economy from the impact of occupation, empowering national institutions (even under occupation) is essential to enhancing enterprises' and households' resilience in the face of crisis.