Translation for "окиси" to english

Окиси

noun

• oxide

Translation examples

oxide noun

окиси углерода и азота;
Carbon and nitrogen oxides;

А Разложение окиси ртути на ртуть и кислород.
A The decomposition of mercury oxide into mercury and oxygen

(б) <<образует окиси серы и азота при сгорании>>.
"produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion".

MNOx = 46,0055 г/моль (окиси азота2),
MNOx = 46.0055 g/mol (oxides of nitrogen2)

Уровни силикатной окиси неразличимы.
The silicate oxide ratios are indistinguishable.

В почве полно окиси железа.
This soil is lousy with iron oxides.

Изменения цвета свидетельствуют об окиси железа.
Discoloration shows evidence of iron oxide.

Я собираюсь смешать содержимое его желудка с окисью калия, окисью кальция и азотной кислотой.
I intend to mix the contents of his stomach with potassium oxide, calcium oxide and nitric acid.

Это бинт, пропитаный каламином и окисью цинка.
It's gauze soaked in calamine and zinc oxide.

Умбра - смесь бурого железняка с окисью марганца.
Umber is a mix of ironstone and manganese oxide.

Хной вместе с окисью железа или вроде того.
Combination of henna and iron oxide or something.

Да, у нас наблюдается недостаток окиси азота.
Yeah. Well, see, we tend to have nitric oxide deficiencies.

Слишком большое количество окиси азота может разрушить кости.
Too much nitric oxide can cause the bones to fracture.

Давайте посмотрим, сможем ли мы разобраться с окисью азота.
Let's see if we can't sort out your nitrogen oxide problem.

— И с мешками окиси таллия.
And bags of thalium oxide.

– А у вас есть крема с окисью цинка?
“You got any of that stuff with zinc oxide in it?”

Возможно, даже толика окиси водорода.
Maybe even a trace of nitrous oxide.

– Дерево жизни не растет как надо без добавки в почву окиси таллия.
“Tree-of-life doesn’t grow right without a soil additive: thallium oxide.

В промышленности применяется соединение под названием «красный марс» — смесь железа с окисями алюминия.
They commonly use a compound called Mars Red, a mixture of iron and aluminum oxides.

Некоторые были окрашены окисью железа, придававшей им вид огромных кусков копченой грудинки.
Iron oxide stained several draperies, giving them the appearance of huge slabs of bacon.

Титановые белила. В некоторых масляных красках содержится до черта свинца. Или меди. Или окиси железа.
Titanium white. Some oil paints are loaded with lead or copper or iron oxide.

Не совсем в моем вкусе. – Она знала, что это стекло с небольшой добавкой окиси кобальта.
“Too dark for my taste.” She knew they were glass, with a little cobalt oxide added to the strass.

— Краски делались из толченого угля, охры и окиси железа, смешанных с животным жиром и кровью.
The colors come from powdered carbon, ochre, and iron oxide, mixed with animal fat and blood.

Его грузовой отсек был битком набит корнями и семенами дерева жизни, а также мешками с окисью таллия.
His cargo pod was jammed with tree-of-life roots and seeds, and bags of thallium oxide.