Translation for "озен" to english

Озен

• ozen
• awzen

Translation examples

ozen

Заключение соглашения между Казахстаном и Туркменистаном о создании консорциума под председательством президента Туркменистана г-на Сапармурата Ниязова для строительства связующего участка железнодорожного пути на линии Ералиев -Бекдаш - Туркменбаши - Бандар - Туркмен или на линии Озен - Кизыл-Кая - Газанджик -Бандар - Туркмен, являющейся частью транспортного коридора север-юг, представляет собой конкретный вклад в региональное сотрудничество.
The conclusion of an agreement between Kazakhstan and Turkmenistan for the establishment of a consortium under the chairmanship of Mr. Saparmurat Niyazov, the President of Turkmenistan, to construct a railway link on the Eralieve-Bekdash-Turkmenbashi-Bandar-Turkmen line or the Ozen-Gyzylgaya-Gazanjyk-Bandar-Turkmen line of the north-south transport corridor is a concrete input to regional cooperation.

Как твое имя, мальчик? Зилла ткнула Озму локтем. — Оз… Озен, — сказала Озма. — Озен.
What’s your name, boy?” Zilla poked Ozma. “Oz—Ozen,” Ozma said. “Ozen.”

Это хорошо, Озен, что ты их не видишь.
It’s good that you can’t see them, Ozen.

— Озен, — повторила леди Фрэликс. — Какой у тебя красивый сын, Зилла.
“Ozen,” Lady Fralix said. “What a handsome boy he is, Zilla.”

— Как тебя зовут, дитя? — спросила леди Фрэликс. — Озен, — ответила Озма.
“What is your name, child?” said Lady Fralix. “Ozen,” Ozma said.

— А когда я впервые увидела тебя, Озен, то подумала, что ты красивая девушка.
“And when I saw you, Ozen, I thought you were a beautiful young woman.”

— Если Озен будет так любезен и поможет мне поместить моих маленьких друзей в клетки, — сказала леди Фрэликс, — мы могли бы взяться за дело сразу после завтрака.
“If Ozen will agree to help me cage my friends,” Lady Fralix said. “We can go over the schedule tomorrow morning after breakfast.