Translation for "озеленена" to english

Озеленена

• landscaped
• planted

Translation examples

landscaped

Утильные шины также используются при экологическом восстановлении эродированных оврагов или небольших каньонов методом заполнения, а также при создании противоэрозийных барьеров, тем самым становясь частью эродированного ландшафта, который впоследствии должен быть вновь озеленен
Waste tyres have also been used in the environmental reclamation of eroded gullies and small canyons through filling, in addition to in the construction of erosion control barriers, thus becoming part of the eroded landscape, to be subsequently replanted with vegetation.

Макнил привел ее на другую сторону стоянки к «олдсмобилю»[2] неопределенного желтовато-коричневого цвета, припаркованного между неряшливого вида кустарником – попыткой владельцев мотеля озеленить территорию – и «вольво-универсалом».
He led her across to a nondescript tan Oldsmobile that was backed into a parking slot between a scraggly bush, the motel’s attempt at landscaping, and a Volvo station wagon.

planted

Программа "Озеленим нашу планету" (пункт 26)
Plant for the Planet (para. 26)

Гн Феликс Финкбейнер, студенческая инициатива <<Озеленим нашу планету>>
Mr. Felix Finkbeiner, Plant for the Planet Student Initiative

3. Участие в программе "Озеленим нашу планету: кампания "Миллиард деревьев"
3. Participating in the "Plant for the Planet: Billion Tree Campaign"

11. ЮНЕП будет продолжать привлекать молодежь к участию в программе "Озеленим нашу планету: кампания Миллиард деревьев".
11. UNEP will continue to engage young people in the "Plant for the Planet: Billion Tree Campaign".

В 2007 году ФАВКО присоединилась к кампаниям Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде <<Озеленим нашу планету>> и <<Миллиард деревьев>>.
In 2007, FAWCO joined the United Nations Environment Programme's "Plant for the Planet" and the "Billion Tree Campaign."

6. С заявлениями выступили гн Феликс Финкбейнер от лица студенческой инициативы <<Озеленим нашу планету>> и знаменитая китайская певица и экологическая активистка гжа Вэй Вэй.
6. Special addresses were given by Mr. Felix Finkbeiner of Plant for the Planet Student Initiative and Ms. Wei Wei, famous Chinese singer and environmental advocate.

Если сегодня какое-нибудь экологическое агентство находит клочок земли площадью в десяток квадратных метров, то оно стремится тут же любыми правдами и неправдами озеленить его.
These days if the ecological agency finds a clear piece of land bigger than a patio they want to plant a tree on it.