Translation for "ожог кожи" to english

Ожог кожи

• skin burn
• skin burns

Translation examples

skin burn

Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждение глаз
Causes severe skin burns and eye damage

Н314 Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждение глаз
H314 Causes severe skin burns and eye damage

Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждение глаз Н314
Causes severe skin burns and eye damage H314

d) если присваивается характеристика H314 "Вызывает сильные ожоги кожи и наносит ущерб глазам", то характеристика H318 "Вызывает серьезный ущерб глазам" может не размещаться.
(d) If the statement H314 "Causes severe skin burns and eye damage" is assigned, the statement H318 "Causes serious eye damage" may be omitted.

"а В том случае, если химическое вещество классифицируется как относящееся к классу опасности 1 по воздействию на кожу, маркировка для целей указания на серьезное повреждение глаз/раздражение глаз может не наноситься, поскольку данная информация уже включена в краткую характеристику опасности для класса опасности 1 по воздействию на кожу (Вызывает тяжелые ожоги кожи и повреждения глаз) (см. главу 1.4, пункт 1.4.10.5.3.3)".
"a Where a chemical is classified as skin Category 1, labelling for serious eye damage/eye irritation may be omitted as this information is already included in the hazard statement for skin Category 1 (Causes severe skin burns and eye damage) (see Chapter 1.4, para. 1.4.10.5.3.3).".

По счастью, прямые симптомы — ожоги кожи, тошнота и лихорадка — так и не проявились.
I’m fortunate that immediate symptoms such as skin burns, nausea and fever hadn’t occurred.

С опаленными легкими, обширными ожогами кожи и сломанной спиной, она уже и так почти умерла.
She damn near died anyway, what with seared lungs, skin burns, and a broken back.

Ранение было совсем смешным, вскользь, скорее ожог кожи, чем огнестрельная рана, но этого вполне хватило.
It was a trivial glancing scrape—more like a skin burn than a firearms wound—but it was more than enough.