Translation for "ожидает меня" to english

Ожидает меня

• awaiting me
• waiting for me

Translation examples

awaiting me

А я отправлюсь в Ривенделл, где ожидает меня Элронд Полуэльф.
I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me.

Что бы ни ожидало меня в этой новой стране, я знала, что я была права.
Whatever awaited me in this new country, I knew I was right.

Какой же удар ожидал меня!
What a blow awaited me!

Она ожидала меня в одной гостинице, недалеко от вокзала.
She was to await me in the lounge of a near-by hotel.

Металлическую решетку уже подняли, охрана ожидала меня.
The metal grating was already up, the guards awaiting me.

Я верил, что она ожидает меня у мертвого озера Корус.
She, I thought, awaited me by the Lost Sea of Korus.

waiting for me

Вы сказали, вы ожидали меня.
You said you were waiting for me.

Моя жена ожидает меня там.
I have a wife who waits for me.

Капитан, ожидайте меня в своей комнате.
Captain, wait for me in your quarters.

Прости. Ожидай меня здесь в полночь.
Sorry wait for me here at midnight

Хотел бы я, чтобы вы ожидали меня.
I wish you were waiting for me.

Кто ожидает меня по другую сторону двери?
Who waits for me on the other side of the door?

Он в городе и ожидает меня.
He’s in the city, waiting for me.”

Я отправлюсь назад, карета ожидает меня.
the carriage will be waiting for me.

Кто… или что ожидает меня в пещере?
Who… or what… is waiting for me in that cave?

Флоринда ожидала меня в холле.
Florinda was waiting for me in the hall.

Гоус ожидал меня в кабинете.
House was waiting for me in his office.