Translation for "однородность и разнородность" to english

Однородность и разнородность

• uniformity and heterogeneity
• homogeneity and heterogeneity

Translation examples

homogeneity and heterogeneity

Метод регистрации зависит от типа разновидности товаров и услуг, т.е. от ее однородности или разнородности.
The collection technique used depends on the type of product variety: homogeneous or heterogeneous.

Термин "достаточно однородной" (приемлемая разнородность) означает, что клубни семенного картофеля, содержащиеся в различных единицах тары, должны быть практически одинаковыми для обеспечения того, чтобы клубни семенного картофеля в среднем соответствовали предписанным допускам и чтобы их характеристики не отличались значительным образом.
Sufficiently homogenous (acceptable heterogeneity) means that the seed potatoes within different containers are as uniform as is practical to provide assurance that the seed potatoes will, on average, comply with prescribed tolerances and will not vary excessively in performance.

К ним относятся величина контингента, из которого производится выборка, объем имеющейся информации о контингенте, исследуемом методом выборки, степень однородности или разнородности контингента и желаемая степень точности (т.е. погрешность) 27/, и желаемая степень достоверности 28/.
These factors include the size of the population from which the sample is selected, the amount of information known about the population being sampled, the homogeneity or heterogeneity of the population, and the degree of precision (i.e., margin of error)Ibid., paras. 51-53.

b) Показатели территориально-пространственной ассоциации (I-ста-тистика Морана и другие) позволяют измерять, в какой степени рассматриваемое пространство является либо однородным, либо разнородным и могут интерпретироваться в качестве измеряемых признаков разброса планировочных зон (проект "CКЭТТЕР", 2002−2004 годы).
(b) Indicators of spatial association (Morans's I-statistic and others) measure to which extent the space in question is homogeneous or heterogeneous and might be interpreted as measures of scatter of development zones (SCATTER Project, 2002-2004).