Translation for "одного визита" to english

Одного визита

• one visit

Translation examples

one visit

Необходимое разрешение дается в рутинном порядке по результатам всего лишь одного визита социального работника.
The necessary approval is routinely granted following just one visit by the social worker.

В течение периода, охватываемого настоящим докладом, ввиду финансовых трудностей только один эксперт во время одного визита сопровождал ППП.
During the period covered by the present report, the SPT was accompanied on one visit by only one expert, owing to budgetary constraints.

В течение периода, охватываемого настоящим докладом, ввиду финансовых трудностей только один эксперт во время одного визита сопровождал Подкомитет.
During the period covered by the present report, the Subcommittee was accompanied on one visit by only one expert, owing to budgetary constraints.

С учетом того, что позиция правительства уже привела к отмене одного визита Группы в 1999 году и что дополнительные отсрочки могли бы подорвать доверие к деятельности Группы, Председатель, действуя от имени Группы, проинформировал власти Бахрейна о том, что в свете таких обстоятельств Группа отменяет поездку в Бахрейн.
Noting that the Government's position had already caused the cancellation of one visit by the Group in 1999 and that further deferrals of the visit would jeopardize the credibility of the Group's activities, the Chairman, on the Group's behalf, informed the authorities that the Group would decline to visit Bahrain in those circumstances;

Значило ли это, что он считал меня способным справиться со всеми проблемами самостоятельно или просто не мог нанести больше одного визита, имел право появиться всего однажды?
Did that mean he thought I could handle matters on my own, or was he limited to one visit, that sole appearance?

Еще одного визита Юнис просто не перенесет – в последний раз свекровь приезжала, когда они жили в двух комнатах, еще до того как она нашла эту огромную студию для Джо.
That one visit had been one too many—yet that had been when they had had two rooms, before she had found this wonderful one-big-everything studio room for Joe.