Translation for "одновременно проверка" to english

Одновременно проверка

• simultaneously check
• at the same time check

Translation examples

simultaneously check

Одновременная проверка на основе этих критериев замедляет ввод данных, который, несмотря на наличие большого числа контрольных критериев, был осуществлен в установленные сроки.
Simultaneous checking of these criteria would slow down data entry, which was, despite a great number of control criteria, performed within the foreseen time.

c) В случае механических транспортных средств, оборудованных бортовыми диагностическими системами (БДС) в соответствии со вторым пересмотренным вариантом Правил № 83 и последующими поправками, Договаривающиеся стороны могут в качестве альтернативы испытанию, указанному в подпункте i) выше, определять правильное функционирование системы выброса путем надлежащего снятия показаний с БДС и одновременной проверки правильности функционирования системы БДС.
(c) For motor vehicles equipped with on-board diagnostic systems (OBD) in accordance with Regulation No. 83, Revision 2 and subsequent amendments Contracting Parties may, as an alternative to the test specified in sub-paragraph (i) above, establish the correct functioning of the emission system through the appropriate reading of the OBD device and simultaneous checking of the proper functioning of the OBD system.