Translation for "одно пространства" to english

Одно пространства

• one space

Translation examples

one space

Как сказал лидер Муаммар Каддафи, Африка и арабский мир существуют в одном пространстве, и так будет во веки веков.
As Leader Muammar al-Qadhafi stated, Africa and the Arab world inhabit one space and so shall matters remain.

Его применение должно содействовать обеспечению неограниченного и беспрепятственного передвижения инвалидов из одного пространства в другое, в том числе при передвижении внутри конкретных пространств.
It should contribute to the creation of an unrestricted chain of movement for an individual from one space to another, including movement inside particular spaces, with no barriers.

— Одно время и одно пространство? — понизив голос, сказал Пил.
Peel, in a low voice, said: "One time and one space?

«Вольная обитель» не могла служить надежным убежищем, поскольку сумасшедший физик нашел способ переходить из одного пространства в другое.
He was not safe, even in Freehold, as the crazy physicist had found out how to pass from one space to another.

- Запах тушеных кабачков, но не горелых. - Мы все мы будем ждать в одном пространстве, пока корабли не станет агрегат, - закончим свою речь Каменщик.
Smell of cooked cabbage, not burnt. “We all selves will wait in one space while ships aggregate,” Stonemaker concluded.

До того всерьез, что дрожали поджилки. Взять хотя бы космический перебрасыватель, переходник — эту жуткую призрачную завесу фиолетового огня, сквозь которую в мгновение ока их швырнуло из одного пространства в другое!
The "spaceway"— that terrifying, immaterial purple veil through which they passed from one space to another in the twinkling of an eye—that was serious, all right!