Translation for "однако мы продолжаем" to english

Однако мы продолжаем

• however we continue

Translation examples

however we continue

Однако мы продолжаем держать этот вопрос под контролем.
However, we continue to keep this under review.

Однако мы продолжаем сталкиваться с дальнейшим обострением ситуации со взносами в регулярный бюджет, характеризующейся хроническим дефицитом наличных средств, который уже очевиден и прогнозируется на многие месяцы текущего года.
However, we continue to face a worsening regular budget situation, with a persistent, negative cash flow already seen and forecast for many months of the year.

Однако мы продолжаем наблюдать заметное сползание назад в том, что касается достижения универсального характера Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), являющегося краеугольным камнем системы ядерного разоружения и нераспространения.
However, we continue to witness tangible regression with respect to achieving the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the cornerstone of the nuclear disarmament and non-proliferation system.

Однако мы продолжаем придерживаться мнения, что в условиях распространяющейся во всем мире тенденции к взаимозависимости, обусловливающей ситуацию, в которой консультации и консенсус являются частью процесса принятия решений, право вето не выполняет уже никакой полезной функции в рамках международной системы.
However, we continue to hold the view that in the globalization phenomenon of interdependence, where consultations and consensus characterize decision-making, the veto no longer serves any useful purpose for the international system.