Translation for "однако есть информация" to english

Однако есть информация

• however there is information
• but there is information

Translation examples

however there is information

Однако вся информация и дополнительные указатели связей размещены на изображениях.
However, all the information and further links are on the images.

Однако статистической информации об этих жалобах и результатах их рассмотрения еще не имеется.
However, the statistical information on the applications and their outcome is not yet available.

Однако, по информации министерства образования, книги, к сожалению, продавались на улицах.
Regrettably however, according to information from the Ministry of Education, the books were sold on the streets.

25. Однако, согласно информации, представленной правительством, обнаружено 188 погибших.
25. However, according to information supplied by the Government, 188 dead bodies have been found.

Однако извлекать информацию из "больших данных" и использовать ее в процессе статистического производства нелегко.
However, harvesting the information from Big Data and incorporating it into a statistical production process is not easy.

Однако вся информация, которую получил Механизм, касается деятельности в последний двухгодичный период.
However, all the information the Mechanism has received relates to their activities in the last two years.

Однако из информации, предоставленной последней в Комиссию, следует, что компания "Приморье" с юридической точки зрения является несостоятельной.
However, from the information provided by Primorje to the Commission, it appears that Primorje is legally insolvent.

Однако доступность информации не должна наносить ущерба праву на конфиденциальность личных медицинских данных.
However, accessibility of information should not impair the right to have personal health data treated with confidentiality.