Translation for "однако возможно быть" to english

Однако возможно быть

• however it is possible to be
• but may be

Translation examples

however it is possible to be

Однако возможны отступления от этого предела.
However, exceptions are possible.

40. Однако возможно, что замены все еще обеспечивают в этой узкой области зеркальное отражение эволюции рынка.
However, it is possible that replacements may still, in this narrower field, mirror market evolution.

Однако возможно, что национальные группы, говорящие на других языках, хотели бы организовать их изучение.
However, it was possible that ethnic groups which spoke other languages wished to study those languages.

Однако, возможно что стороны пожелают договориться о меньшей степени приве-дения в исполнение или даже о неприведении в исполнение.
However, it was possible that parties might wish to agree on a lesser degree of enforceability, or conceivably even none.

Однако возможно, что часть этих материалов была вывезена из Ирака теми, кто разграбил эти объекты, и продана в виде металлолома.
However, it is possible that some of the materials may have been removed from Iraq by looters of sites and sold as scrap.

Недостатком диафрагменного процесса является тот факт, что диафрагма, как правило, изготовлена из токсичного асбеста; однако возможна реализация процесса с использованием диафрагмы, не содержащей асбеста.
A disadvantage of the diaphragm cell process is that the diaphragm is usually made of the toxic material asbestos; however, operation is possible with non-asbestos diaphragms.

34. Исключение рассматриваемых преступлений из сферы действия статей 42 и 43 Уголовного кодекса не исключает, однако, возможности использования в качестве обоснования совершенного деяния форс-мажорных обстоятельств.
34. The exclusion of articles 42 and 43 of the Criminal Code does not, however, exclude the possibility of raising the defence of force majeure.

28. Однако возможно, что Гольдштейн, например, прошел через площадь, направляясь к главному входу в зал Исаака за спиной Равиви в то время, когда тот направлялся к турникету у входа, и таким образом Равиви не видел Гольдштейна.
28. However, it is possible, for example, that Goldstein passed through the plaza en route to the main entrance of the Isaac Hall behind Ravivi's back while the latter was approaching the wicket door, and therefore Ravivi did not notice Goldstein.