Translation for "одна разница" to english

Одна разница

• one difference

Translation examples

one difference

Однако, поскольку мы видим, что дискуссии фокусируются на пунктах 28, 29, 30 и 31, одна разница между этими пунктами и упоминавшимся ранее пунктом 20 состоит в том, что эти пункты охватывают процесс гораздо более детально.
However, since we have seen that the discussions have focused on paragraphs 28, 29, 30 and 31, one difference between these paragraphs and the earlier-mentioned paragraph 20 is that these paragraphs cover the process in much more detail.

Между нами только одна разница
There's one difference between you and me.

Вообще-то между ними существовала только одна разница.
There was only one difference between the two, really.

С одной разницей: пленник не дергался и не кричал, сберегая силы не пойми для чего.
With one difference: the captive did not twitch and scream, saving his strength do not understand why.

Но тут была одна разница: собаку можно всегда умертвить, от Долмана же избавиться было невозможно.
There was just one difference; with a dog you could always have it destroyed, Dolman was dangerous in a different way, you couldn’t get rid of him.

Электронное оборудование здесь было аналогично оборудованию Гесса, но с одной разницей: на конце кабеля у Моргана не было гидрофонов для прослушивания.
The electronics were similar to Hess's with one difference: at the end of Morgan's cable wasn't a hydrophone for listening;