Translation for "одна из стран мира" to english

Одна из стран мира

• one of the countries of the world
• one of the countries in the world

Translation examples

one of the countries of the world

Он является одной из стран мира, где численность мужчин превышает численность женщин.
It is one of the countries in the world where men outnumber women.

Коста-Рика является одной из стран мира, которая принимает наибольшое число иммигрантов применительно к ее размерам и возможностям.
Costa Rica is one of the countries in the world that receives the most immigrants in relation to its size and capacity.

Конфликты, бушевавшие в последние несколько десятилетий, оставили после себя пагубное наследие в виде массы наземных мин и других взрывоопасных пережитков войны (ВПВ), что делает Эритрею одной из стран мира, в наибольшей степени пострадавших от этого бедствия.
The conflicts waged over the last several decades have left a massive legacy of landmines and other explosive remnants of war (ERW) making Eritrea one of the countries in the world hardest hit by this scourge.

28. Поскольку Коста-Рика является одной из стран мира, которая принимает наибольшее число мигрантов по отношению к своему населению и своим возможностям, эксперт может лишь выразить свое удовлетворение по поводу организации учебных курсов по правам человека для сотрудников специальной полиции, занимающейся вопросами миграции, принятия нового Закона о миграции, который квалифицирует в качестве преступления "coyotaje" (контрабанду людей для целей эксплуатации) и регламентирует заключение брака между иностранцами и костариканцами, а также другие инициативы, направленные на улучшение положения мигрантов.
28. Since Costa Rica was one of the countries in the world that took in most migrants in relation to its population and capacity, he welcomed the introduction of human rights training courses for officials of the special migration police, and the adoption of a new migration law criminalizing migrant smuggling (coyotaje) and regulating marriage between foreigners and Costa Ricans, as well as other initiatives intended to improve the situation of migrants.