Translation for "одиночное заключение" to english

Одиночное заключение

noun

• solitary confinement
• solitary

Translation examples

solitary confinement noun

а) содержания задержанных в камерах одиночного заключения, условий одиночного заключения и его продолжительности;
a) Solitary confinement of detainees, the conditions for solitary confinement and its duration;

Одиночное заключение сводит с ума взрослых мужчин.
Solitary confinement makes grown men crazy.

Обвиняемый отправляется в одиночное заключение в Райкерс.
The defendant is remanded to solitary confinement at Rikers.

Одиночное заключение – по их собственной просьбе.
Solitary confinement, at their own request.

Хуже того, она находилась в одиночном заключении.
Worse than that, she was in solitary confinement.

Самое страшное у нас здесь наказание — одиночное заключение.
The most drastic punishment here would be solitary confinement.

Одиночное заключение является наказанием в любой культуре.
Solitary confinement is a punishment in every human culture.

Ещё пятьдесят лет одиночного заключения в темноте!
fifty years more of solitary confinement in the dark!

Одиночное заключение: день за днем, неделя за неделей…
Solitary confinement – day after day – week after week.

Арестантов содержат в изоляторе, в одиночном заключении и в общих камерах.
Prisoners may be held in isolation, solitary confinement or general confinement.

solitary noun

Пусть будет пять недель одиночного заключения.
Five weeks, solitary confinement it is.

3. Здесь разбилось одинокое сердце и усталый дух отошел на покой после тридцати семи лет одиночного заключения.
Here a lonely heart broke, and a worn spirit went to its rest, after thirty-seven years of solitary captivity.

Два года в невыносимо одиночном заключении.
Two years of solitary confinement.