Translation for "одиннадцатый века" to english

Одиннадцатый века

• eleventh century
• the eleventh century

Translation examples

eleventh century

Со времени своего создания в одиннадцатом веке и на протяжении всей своей истории Мальтийский орден направлял свои усилия на оказание помощи бедным, больным и бездомным, независимо от их расовой, религиозной или национальной принадлежности. 12 500 членов Ордена, 80 000 постоянно действующих добровольцев и профессионального медицинского персонала, а также 13 000 врачей, медсестер и санитаров составляют уникальную сеть, работающую на постоянной основе в 120 странах и предоставляют свою помощь в больницах и приютах, а также оказывают другие медицинские услуги.
Since its founding in the eleventh century, the Order of Malta has historically directed its efforts towards the poor, the sick and the homeless, regardless of race, religion or nationality. The Order's 12,500 members, 80,000 permanent volunteers and professional medical staff and 13,000 doctors, nurses and stretcher-bearers make up an exceptional network permanently present in 120 countries, providing hospitals, hospices and medical services.

– Мы существуем с одиннадцатого века.
We go back to the eleventh century.

- И что же, вы занимаетесь этим с одиннадцатого века?
You've been doing this since the eleventh century?

— Это Петен — Старая Империя, пришедшая в упадок в одиннадцатом веке.
That's the Peten—but that was the Old Empire which collapsed in the eleventh century.

ведь нам известно, что викинги добрались до Новой Англии примерно в одиннадцатом веке.
we know the Vikings reached New England around the eleventh century.

– Через две недели она будет достаточно хороша для шотландского короля одиннадцатого века.
In two more weeks it should be good enough for an eleventh-century Scottish king.

- Мы существуем с одиннадцатого века Но на самом деле с гораздо более ранних времен.
We go back to the eleventh century. More truly, we go back before that.

Вдалеке величаво темнел среди зеленеющих полей картезианский монастырь одиннадцатого века.
In the distance, she could see the eleventh-century Chartreuse monastery, a lovely landmark in a green, beckoning land.

the eleventh century

– Через две недели она будет достаточно хороша для шотландского короля одиннадцатого века.
In two more weeks it should be good enough for an eleventh-century Scottish king.