Translation for "одинаково важно" to english

Одинаково важно

• equally important

Translation examples

equally important

Сертификация и оценка одинаково важны.
Certification and evaluation are equally important.

:: другие одинаково важные механизмы, такие как:
Other equally important mechanisms such as:

Они одинаково важны и подкрепляют друг друга.
They are equally important and reinforce one another.

Предупреждение и подавление терроризма одинаково важны.
The prevention and suppression of terrorism were equally important.

По мнению Нидерландов, все три основных компонента одинаково важны.
In the view of the Netherlands all three pillars are of equal importance.

Индекс призван служить двум одинаково важным целям.
The Index serves two purposes that are equally important.

Все эти аспекты одинаково важны для достижения ЦРТ в полном объеме.
All these dimensions are equally important for achieving the MDGs in their entirety.

Эти три элемента одинаково важны и необходимы для обеспечения административной эффективности.
The three elements are equally important and necessary to administrative efficiency.

22. Технология и финансовые средства имеют одинаково важное значение.
22. Technology and finance were equally important.

Функционально-направленные доводы в пользу транспарентности и подотчетности одинаково важны.
The functional argument for transparency and accountability is equally important.

Но ведь эти вещи одинаково важны?
But surely they're both equally important?

Рассматривайте все курсы как одинаково важные.
Treat all your courses as of equal importance.

Так что сохранность и происхождение одинаково важны.
So preservation and provenance are equally important.

Брак и работа для меня одинаково важны.
But work and you are both equally important to me.

Я думаю, что певица и Оркестр одинаково важны.
I think the singer and the orchestra are equally important.

Все камни арки, или "voussoirs" (фр. сегменты) - одинаково важны.
All the arch stones, or "voussoirs" are equally important.

Мой товар — красота и свобода выбора, они одинаково важны.
I'm a purveyor of beauty and discretion-- both equally important.

В Каждом крупном решении одинакова важна Доля риска
¶ With every big decision ¶ ¶ Comes an equally important Share of the risk ¶

У меня осталось еще десять вопросов. Все одинаковы важны.
There are ten questions here, all equally important, for you to answer.

— Знаешь, Дэниел, не все твои воспоминания одинаково важны.
“You know, Daneel, not all your memories are equally important.”

Шайлиха, Парагон, золотой сосуд и вода в нем одинаково важны для нас.
Shailiha, the Paragon, the chalice, and the water in it are all of equal importance.

Одинаково важны наступление и отступление — в шахматах это атака и защита.
Equally important are approach and retirement, which would be the offense and defense in chess.

Достаточно выполнять то, что ты должен выполнять: в мире все одинаково важно… Но я-то, господин Хольст, как я мог…
You can … you can … I understand what you’re going to say … That doesn’t … It’s enough to do what must be done, because everything is equally important … But I, Monsieur Holst, how could I have … ?”