Translation for "один простой вопрос" to english

Один простой вопрос

• one simple question

Translation examples

one simple question

У меня есть лишь один вопрос, один простой вопрос: а кто это начал?
I just have one question, one simple question: who started it?

Г-н Минэ (Япония) (говорит по-английски): Я хочу задать один простой вопрос.
Mr. Mine (Japan): I have one simple question.

Она задала мне один простой вопрос.
She asked me one simple question.

Позвольте задать вам один простой вопрос...
Let me ask you one simple question...

У меня только один простой вопрос.
It's one simple question.

Ответь мне на один простой вопрос.
Answer one simple question for me.

Все ее надежды уперлись в один простой вопрос.
The realization of all her aspirations came down to one simple question.

После нее обычно следует один простой вопрос: сколько раз согрешил?..
They seldom entailed more than one simple question—how many times...?

он трехметровый краб-стригун, щелкает клешнями и шепчет в ухо: «Один простой вопрос».
he clacks his claws and whispers One simple question into her ear.

– Благодарю вас, – Коготь отвесил насмешливо-церемонный поклон. – Кое-что известно наверняка… всем нам. Скайуокер почувствовал клонов на борту пиратских кораблей. И наша задача – ответить на один простой вопрос. Или эти ребята остались от предыдущих опытов Трауна, или кто-то иной отыскал еще один склад клонирующих цилиндров. – Пираты Каврилху, например? – уточнила Миракс.
"Thank you," Karrde said. What we know for sure-and all we know for sure-is that Skywalker sensed clones aboard those ships. Our first job is to answer one simple question: whether they’re Imperial leftovers, or whether someone else has found an-other cache of cloning cylinders." "Someone such as the Cavrillhu Pirates?" Mirax asked.