Translation for "один из сборов" to english

Один из сборов

• one of the fees
• one of the charges

Translation examples

one of the fees

В одном государстве установлен сбор, взимаемый в связи с исполнением, а не ходатайством о признании или приведении в исполнение, причем подобный сбор взимается независимо от того, является ли арбитражное решение иностранным или внутренним.
In one State, the fee relating to the execution rather than application for recognition and enforcement applied whether the arbitral award was foreign or domestic.

Как указывалось в одном ответе, административные сборы одинаковы, но дополнительная пропорциональная доля сбора взимается только при исполнении иностранных решений, которая и составляет разницу.
According to one response, administrative fees were the same, but an additional proportional fee was imposed only for the enforcement of foreign awards, thus constituting a difference.