Translation for "одзава" to english

Одзава

• ozawa

Translation examples

ozawa

Тосиро Одзава
Toshiro Ozawa

Тосиро Одзава (Япония)*
Toshiro Ozawa (Japan)*

Гн Тосиро Одзава
Mr. Toshiro Ozawa

14. Г-н Одзава (Япония) говорит, что его делегация также выступает за транспарентность.
14. Mr. Ozawa (Japan) said that his delegation, too, was committed to transparency.

Гн Одзава (Япония) (говорит поанглийски): Моя делегация затронет пункты 66 и 47 повестки дня.
Mr. Ozawa (Japan): My delegation will touch upon both agenda item 66 and agenda item 47.

Гн Одзава (Япония) (говорит поанглийски): Смертность и травматизм в результате дорожно-транспортных происшествий являются серьезной проблемой во всех наших странах.
Mr. Ozawa (Japan): Traffic fatalities and injuries are serious problems in all our countries.

15. Гн Одзава (Япония) говорит, что предлагаемое новое изменение к проекту резолюции озадачило его делегацию.
15. Mr. Ozawa (Japan) said that the proposed new revision of the draft resolution had left his delegation perplexed.

Гн Одзава (Япония) (говорит по-английски): Позвольте вначале поблагодарить координаторов двух проектов резолюций, которые мы сегодня рассматриваем.
Mr. Ozawa (Japan): At the outset, my delegation wishes to thank the coordinators of the two draft resolutions before us today.

Меня Мицуко Одзава.
Mine's Mitsuko Ozawa.

Эйтаро Одзава, Кэйко Авадзи
EITARO OZAWA KEIKO AWAJI

Исао Тамагава Сёити Одзава
ISAO TAMAGAWA SHOICHI OZAWA

Одзава, ты тоже оттуда?
Ozawa is from there, aren't you?

Её отца звали Синсукэ Одзава.
Her father was Shinsuke Ozawa.

- Одзава-сан и Ногути-сан. - Есть.
- Mr. Ozawa and Mr. Noguchi.

Мадока Одзава выглядит гораздо привлекательнее.
Emmm... Madoza Ozawa looks hotter and yummier

Авианосец адмирала Одзавы и морская авиация уничтожены.
Admiral Ozawa's carrier and boat planes were destroyed.

Я как-то встретил Сэйдзи Одзаву в Тэнглвуде.
I once met Seiji Ozawa at Tanglewood.

– Выполняйте маневр «Одзава». – Есть, ваша милость!
"Execute Ozawa." "Aye, aye, Your Grace!"

— Может, вызвать доктора Одзаву? — предложила Умэ. — Просто на всякий случай. — Да, возможно.
"Perhaps it would be best to summon Dr. Ozawa," Umé said. "Just to be safe." "Yes, perhaps.

— Как она? — В голосе Гэндзи звучало сильнейшее беспокойство. — Роды были очень тяжелые, — сказал доктор Одзава.
"How is she?" Genji's voice is anxious. Dr. Ozawa says, "The birth was a difficult one."

Прежде, чем он успел туда войти, доктор Одзава шагнул за порог и затворил за собою дверь.
Before he can enter it, Dr. Ozawa steps out and closes the door behind him.

Из музыки предпочитал классическую и вместе с Джереми не пропускал ни одного концерта Бостонского симфонического оркестра под управлением дирижера Одзава[2].
He really preferred classical music, and whenever Seiji Ozawa was conducting the Boston Symphony, he and Jeremy never failed to attend.

Он ничего не видел. Только слышал. Не вставая с дивана, они послушали «Кармина Бурана» [79] в исполнении оркестра Берлинской оперы под руководством Сейдзи Одзавы [80] и пекинского хора.
He saw nothing. He heard.” In exactly the same position they had watched a video of Carmina Burana, taped at the Berlin Opera with the Peking Chorus, and conducted by Seiji Ozawa.