Translation for "оджибвей" to english

Оджибвей

• ojibway
• ojibwa

Translation examples

ojibway

3 861 учащийся изучал родной язык (например, иврит, немецкий, украинский и язык племени оджибве).
3,861 students were enrolled in heritage language courses (e.g. Hebrew, German, Ukrainian, Ojibway).

Нет больше индейца оджибве, нет больше Черного Дрозда.
No more Ojibway, no more the Blackbird.

– У нее есть барабан, в который она бьет и при этом напевает что-то на языке оджибве, так что я не знаю, что она там приговаривает.
“She has a drum she beats on and sings in Ojibway, so I don’t know what she saying,”

Мать у него была индианкой из племени оджибве, а отца, франкоканадца, он не помнил. Оба уже умерли.
His mother was Ojibway, his father he didn’t remember, French-Canadian. Both were dead.

Индейцу? – Мы полагаем, что это Арман Дега. Его мать индианка из племени оджибве, отец – франкоканадец.
“Which one, the Indian?” “Part Indian, Ojibway, part French-Canadian. His name’s Armand Degas, at least that’s who we think we have here.

Чего он достиг, будучи оджибве? Он бросил взгляд на проходивший мимо океанский сухогруз, скользивший огнями меж деревьями. Хорошо бы стать заклинателем и превратить себя во льва или еще в кого-то. Да хоть в этот сухогруз!
What would he get out of being Ojibway? He watched a downbound ocean freighter, its lights sliding through the trees, and thought, Learn to do the medicine and turn yourself into a fucking lion, man, or anything you want.