Translation for "убайда" to english

Убайда

• ubayda
• ubayd

Translation examples

ubayda

13. В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа застрелила Убайду Махмуда Джавада.
13. At 0900 hours, an armed terrorist group shot and killed Ubayda Mahmud Jawad.

ubayd

Ахмад Хикмат Мухаммад Убайд, находится под стражей с 28 июля 1987 года;
Ahmad Hikmat Muhammad Ubayd, detained since 28 July 1987;

Шейх Абд аль-Карим Убайд, находится под стражей с 28 июля 1989 года;
Sheikh 'Abd 'al—Karim Ubayd, detained since 28 July 1989;

b) Хашим Ахмад Али Фахас, родившийся 4 марта 1967 года, и Ахмад Хикмат Мухаммад Убайд, родившийся 30 марта 1968 года, которые являются телохранителями Абда аль-Карима Убайда, как сообщалось, были арестованы 28 июля 1989 года в ходе налета на дом Шейха Абд аль-Карима Убайда в селении Джибшит на юге Ливана военнослужащими СОИ без предъявления постановления на арест.
(b) Hashem Ahmad 'Ali Fahas, born on 4 March 1967, and Ahmad Hikmat Muhammad Ubayd, born on 30 March 1968, both bodyguards of Sheikh 'Abd al-Karim 'Ubayd, were reportedly arrested during a raid on the home of Sheikh 'Abd al—Karim 'Ubayd, in Jibshit village in south Lebanon on 28 July 1989 by IDF soldiers who did not show any warrant.

- Сари али Убайд Хамду -- имя матери Халумах -- возраст: примерно 32 года -- вооруженный боевик;
- Sari Ali Ubayd Hamdu -- mother's name: Halumah -- aged around 32 -- armed man;

4. Вооруженные лица обстреляли патруль правоохранительных сил напротив автозаправочной станции <<Убайд>> в Тальбисе, ранив патрульных.
4. Armed men targeted a law enforcement forces patrol opposite the Ubayd petrol station in Talbisah, wounding its members.

101. 23 мая 2012 года в 22 ч. 00 м. в городе Базаа вооруженная террористическая группа застрелила Мухаммеда аль-Убайда.
101. At 2200 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group shot and killed Muhammad al-Ubayd in the town of Baza'ah.

29. В 21 ч. 30 м. 18 мая 2012 года группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников сил безопасности вблизи заправочной станции Убайд в Тальбисе.
29. At 2130 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers near the Ubayd fuel station in Talbisah.

65. В 22 ч. 30 м. группа вооруженных террористов на дороге по направлению к Хаме похитила сотрудника полиции Сами Шахадаха и рядовых Убайду асСалиму, Мухаммада аль-Хасана и Абдулкарима аль-Ахмада.
65. At 2230 hours, an armed terrorist group abducted police officer Sami Shahadah and Privates Ubayd al-Salim, Muhammad al-Hasan and Abdulkarim alAhmad on the Hama road.

101. В 04 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных органов в деревне Дибан, Хайджан, неподалеку от Эль-Маядина, результате чего был убит сотрудник правоохранительных органов Халид Убайд ас-Сакран.
101. At 0430 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the village of Dhiban, Hayjat, in Mayadin, killing officer Khalid Ubayd al-Sakran.

В 16 ч. 00 м. на окраинах города Маруахин вблизи аванпоста Балат патруль вражеских израильских сил произвел арест Али Убайда и вывез его на оккупированную палестинскую территорию через город Маруахин.
At 1600 hours, on the outskirts of the town of Marouahine near the Balat outpost, a patrol of the enemy Israeli forces proceeded to arrest Ali `Ubayd and led him into occupied Palestinian territory through the Marouahine gate.