Translation for "ограниченность интересов" to english

Ограниченность интересов

noun

• parochialism

Translation examples

parochialism noun

Пора отказаться от старых предрассудков и ограниченных интересов.
It is time to shed old prejudices and parochialism.

Если же он оказывается парализованным узко ограниченными интересами, то соблазн принять односторонние меры возрастает.
If it is paralyzed by parochial interests, the temptation to take unilateral action increases.

Односторонний подход и протекционизм, вытекающие из узко ограниченных интересов, утратят всякое подобие законности.
Unilateralism and protectionism, derived from parochial interests, will lose any semblance of legitimacy.

В настоящее время Бенин переживает период демократического обновления, который зиждется на неприятии произвола власти, ограниченности интересов, трибализма и фанатизма во всех видах.
Benin is currently evolving in an era of democratic renewal based on a fundamental opposition to arbitrary power, parochialism, tribalism and fanaticism of every stripe.

Типичный южанин не способен мыслить шире своих ограниченных интересов.
The typical southerner lacks the ability to look beyond his own parochial interests.

- Единнственный недостаток этого бизнеса: им занимаются либо любители, либо профессионалы, ослепленные ненавистью, с узкими ограниченными интересами и целями, - сказал Питер.
"The only thing against it is that the business is run by amateurs," Peter'said, "or by professionals blinded by hatred or crippled by parochial interests and limited goals."

Несходство было более разительным, чем в том случае, если бы он пересек границу, отделяющую одну горную страну от другой, более разительным потому, вероятно, что он прежде не сознавал, в каком глубоком плену держала его ласковая долина с ее ограниченными интересами - восточный ветер и шали из Индии, - потому, что прежде он никогда не понимал, как прочно была завоевана эта страна его всеми уважаемой матерью и другими ей подобными непреклонными женщинами в летних платьях.
The difference seemed more strenuous than if he had crossed the border from one mountain country into another, more strenuous he guessed because he had not realized how deep his commitment to the gentle parochialism of the valley was the wind and the shawls from India - and had never seen how securely conquered that country was by his good mother and her kind - the iron women in their summer dresses.