Translation for "ограниченная доступность" to english

Ограниченная доступность

• limited availability

Translation examples

limited availability

Одним из факторов при этом является ограниченная доступность или нехватка йодированной соли в пищевом рационе.
Limited availability or lack of iodized salt for consumption is one of the contributing factors.

Ограниченный и избирательный сбор информации Ограниченная доступность информации по вопросам энергопользования для общественности
Limited and selective collection of information Limited availability of energy-related information to public

а) ограниченная доступность информации, касающейся реализации мер политики, включая конкретные данные, достижения и просчеты;
The limited availability of information related to the implementation of policy measures, including data, achievements and failures;

Он обеспокоен также ограниченной доступностью информации об осуществлении Пакта в заморских территориях и в коронных владениях.
It is also concerned about the limited availability of information regarding the implementation of the Covenant in the Overseas Territories and Crown Dependencies.

Ввиду ограниченной доступности и сопоставимости данных невозможно провести временной анализ глобальных и региональных тенденций.
Owing to the limited availability of data and comparability challenges, an analysis of global and regional trends over time is not possible.

57. Прогресс в деле сокращения материнской смертности сдерживается ограниченной доступностью неотложной акушерской и неонатальной помощи.
57. The limited availability of emergency obstetric and neonatal care impedes improvements in the maternal mortality rate.

В большинстве стран одной из основных проблем попрежнему является ограниченность доступной информации и систем для сбора данных.
In most countries, limited availability of information and systems to generate data still represents a major stumbling block.

Основными недостатками линейных светодиодных ламп является их новизна, неопробованность технологии, ограниченная доступность на рынке и высокая стоимость.
The primary disadvantages of linear LED lamps are that they are a new, unproven technology, they have limited availability, and they have a high cost.

Ограниченная доступность сырья для производства стройматериалов, включая гранитные плиты для облицовки пола, вызвала сокращение их выпуска и поставки на объект.
Limited availability of raw material for production of building materials, such as the granite flooring, has resulted in reduced output and deliveries to the site.