Translation for "огнен" to english

Огнен

• fiery
• ognjen

Translation examples

fiery

Использование термина "истязание" в правовом контексте несколько удивляет, поскольку на ум сразу же приходят муки грешников в адском огне.
The use of the term "torment" in a legal context was somewhat startling, bringing to mind as it did the writhings of the damned in the fiery pits of hell.

Через пять дней все живое умрет в огне.
Mass fiery death in 5 days.

Экстремисты "Халифата" хотят, чтобы и Америка, и сама демократия погибли в пучине огня.
ICO extremists want democracy and America itself to die a fiery death.

Нет, и даже... даже не думай, что он сгорел в этом огне.
No, and don't... don't go thinking he's been burnt to a fiery crisp.

Тысяча клинков вырванных из рук павших врагов Эйгона, выкованные в огне Балериона Ужасного.
1,000 blades taken from the hands of Aegon's fallen enemies, forged in the fiery breath of Balerion the Dread.

Сейчас, одним нажатием кнопки... обе сверхдержавы могут приговорить нас к мучительной смерти в огне.
Right now, with a push of a button... the two superpowers could condemn us to painful, fiery deaths.

Этот ЕТ повреждает лимузин Брайана после его выступления, и там есть погоня в бушующем огне и каким-то образом...
The ET sabotages Bryan's limo after a gig, and there's a big fiery chase and somehow...

Если не можете понять, почему испытание огнем уготовано вам, не сочтите это за странность.
"Do not think it strange "concerning the fiery trial which is to try you, "as though a strange thing happened to you.

Испытание огнем, через которое мы проходим высветит нас будущим поколениям в ореоле чести либо бесчестья следующим поколениям.
The fiery trial through which we pass will light us down in honor or dishonor to the last generation.

- И любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою.
Those who practice magic arts, the idolaters and all liars-- they will beonsigned to the fiery lake of burning sulfur.

Но будь осторожен, помнишь, когда последний раз ты был главным, ты привел нашу команду искателей приключений из "Подземелий и Драконов" к смерти в огне.
But, be careful, 'cause remember last time you were in charge, you led our party of D and D adventurers to their fiery deaths.

И напоролся на вспышку огня.
And found himself in a fiery explosion.

Дункан понял это начертанное огнем послание.
Duncan understood that fiery message.

Зеленые глаза вспыхнули бешеным огнем.
The green eyes flashed with fiery indignation.

Та выстрелила, и два огня брызнули от нее.
This one exploded, emitting two fiery sparks.

Ужасный элементаль с Уровня Огня.
A fiery monstrosity from the Elemental Plane of Fire.

В горах Азербайджана очень сильна стихия огня.
The fiery element is very strong in the mountains of Azerbaijan.

— А тебе спасибо, что спас меня от смерти в огне.
“And it was decent of you to save me from a fiery death.”

Как слепая, она вышла на сверкающую огнями площадь.
She kept going, into the fiery plaza, seeing nothing.

Виски прокатилось по горлу огнем, и Говард едва не поперхнулся.
The whiskey was raw and fiery, and Howard nearly choked on it.

Быть может, в христианские миссии острова Борнео или в печь, раскаленную огнем?
To Christian missions in Borneo, perhaps, or a fiery furnace.

ognjen

11 апреля 2006 года: неизвестные лица украли трактор у Огньена Ковачевича из деревни Банье (муниципалитет Србица), когда Ковачевич и его семья спали дома.
11 April 2006: Unknown persons stole a tractor from Ognjen Kovačević from the village of Banje, Municipality of Srbica, as Kovačević and his family were asleep inside the house.