Translation for "оверри" to english

Оверри

• overry
• owerri

Translation examples

owerri

4. В настоящее время -- секретарь Англиканской церкви Нигерии, епархия Оверри
4. Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri

b) семинар на тему <<Женщины и дети>>, организованный в 1989 году федеральным министерством юстиции в Оверри;
(b) Seminar on women and children in 1989 at Owerri: organized by the Federal Ministry of Justice

1. Богоматерь Святого Христофора Англиканской церкви Нигерии, епархия Оверри -- 1999 год
1. Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri -- 1999

:: Проекты строительства общественных туалетов в двух средних школах в Оверри, штат Имо, Нигерия.
:: Communal latrine construction projects in two public schools in Owerri, Imo state, Nigeria.

CCTV, Centre for the Care of Torture and Trauma Victims, Оверри, Нигерия; медицинская, психологическая, социальная, юридическая и экономическая помощь.
CCTV, Centre for the Care of Torture and Trauma Victims, Owerri, Nigeria; medical, psychological, social, legal and economic assistance.

Социально-правовые последствия жестокого обращения с детьми; представлена на Национальной конференции по совершенствованию защиты женщин и детей, Оверри, Нигерия, 24 октября 1989 года.
"Socio-legal consequences of child abuse", at the National Conference on Better Protection for Women and Children, Owerri, Nigeria, 24 October 1989.

c) семинар по вопросам непрерывного образования для работников судебных органов, организованный 15 - 26 июня 1992 года Национальным юридическим институтом в Оверри;
(c) Judicial workshop for continuing education for the judiciary: organized by the National Judicial Institute, held at Owerri from 15-26 June 1992

Специальный докладчик был проинформирован также о том, что в Оверри, штат Имо, в юго-восточной части Нигерии в июле 1997 года, по сообщениям, был казнен 17-летний подросток.
The Special Rapporteur was also informed that a 17—year—old was reportedly executed in Owerri, Imo State, south—east Nigeria, in July 1997.

a) курс на тему <<Государственное управление>>, организованный 11 июня -- 6 июля 1984 года Центром по вопросам развития штата Имо в Оверри, штат Имо;
Some workshops attended: (a) Course on public management: from 11 June- 6 July 1984 at Owerri, Imo State, organized by Imo State Development Centre

Согласно сообщениям, вышеупомянутые лица, в том числе 16-летний Патрик Обинна Окороафор, были приговорены к смертной казни 30 мая 1997 года в Оверри, штат Имо, судом по вооруженным ограблениям и преступлениям с применением огнестрельного оружия.
These individuals, along with Patrick Obinna Okoroafor (aged 16), had reportedly been sentenced to death on 30 May 1997 by a Robbery and Firearms Tribunal in Owerri, Imo state.

Дело было на спектакле в Оверри.
It was at the staging of a play in Owerri.

Оверри был захвачен 16 сентября.
Owerri fell on 16 September.

У.»: план быстрого взятия Оверри, Абы и Умуахьи.
plan', the capture of Owerri, Aba and Umuahia in quick succession.

В большинстве секторов биафрцы контратаковали, особенно у Абы и Оверри.
The Biafrans counter-attacked in most sectors, notably at Aba and Owerri.

Шоферы стучали по бортам грузовиков и выкрикивали: «Кому на Оверри? Энугу!
Motor boys were hitting the sides of lorries and chanting, "Owerri!

Полковник Оджукву, который хотел в это время поехать в Аддис-Абебу, но не мог допустить, чтобы Оверри пал в его отсутствие, приказал Штейнеру и его десантникам оставить Авку и перебазироваться в Оверри.
Colonel Ojukwu, wishing to go to Addis Ababa but not liking to see Owerri fall while he was away, ordered Steiner and his Commandos to leave Awka and come down to Owerri.

Так окружение 4 тысяч солдат федеральных войск в Оверри, законченное как раз перед рождеством 1968 года, удалось сохранить после тяжелых боев вдоль главной дороги из Порт-Харкорта в Оверри.
The encirclement of the 4,000 Federal troops in Owerri, achieved just after Christmas 1968, was maintained after heavy fighting along the main road leading from Port Harcourt to Owerri.

К концу июля его войска продвинулись от Порт-Харкорта, по дороге на Оверри, до Умуахьи в 23 милях от Оверри.
Towards the end of July his forces had pushed up the Port Harcourt to Owerri road as far as Umuakpu, twenty-three miles south of Owerr i.

Нигерийцы, атаковав, обошли по флангу обороняющиеся части, вышли к Обинзе, в 10 милях южнее Оверри.
An attack was launched which outflanked the defences and brought the Nigerians to Obinze, ten miles south of Owerri.

Не прошло и недели, как десантников пришлось перебросить снова, на этот раз к Окпуале (на полдороге из Оверри в Абу).
Within a week the Commandos had to be transferred again, this time to Okpuala, half way along the road from Owerri to Aba.