Translation for "обычно стараются" to english

Обычно стараются

• usually try

Translation examples

usually try

Компании, специализирующиеся на управлении больничным хозяйством, обычно стараются обеспечить свое присутствие в странах, которые имеют либеральное инвестиционное законодательство, открыты для инициатив по созданию совместных предприятий и имеют либо высокий доход на душу населения, либо достаточно большую долю населения, которое может себе позволить лечение в частных медицинских учреждениях.
Hospital management companies usually try to establish themselves in countries which have liberal investment laws, are open to joint venture initiatives, and have either high per capita income or a sufficiently large share of the population able to afford private health treatment.

Я обычно стараюсь не признаваться в своих мыслях, чувствах, во всем.
I do not usually try to vocalize my thoughts, feelings, or anything.

Я обычно стараюсь рассмотреть, какие это спасатели, и потом принимаю решение.
I usually try and see which of the emergency services it is and then decide.

Рождаемость в стране низкая, но, с другой стороны, если первой рождается дочка, то обычно стараются завести второго ребенка.
The birth rate in Russia is low, but if the first child is a girl, people usually try for a second.

Монстры обычно стараются атаковать корабль, они вообще атакуют все, что примерно их размеров и находится в радиусе их видимости, — сказал мне Джо.
Monsters will usually try to attack the ship. They attack anything around their own size that they see," he told me.

Когда горный лев приходил к ловушке, приманенный водяными крысами, то он обычно старался сломать ее, ударив лапами со всей силой.
When the mountain lion came upon the trap baited with the water rats, it would usually try to break it by pawing it with all its might;

Байерли Форратьер никогда не пропустил бы такой возможности, а Айвен по крайней мере посмел бы усмехнуться. — Я обычно стараюсь избегать привлекать внимание людей к этой арифметике. — Действительно, я кое-что думал по поводу леди Донны, — сказал Рене. — Ее дело могло бы в конце концов вылиться посягательством на ваши, Форкосиганов, права.
Byerly Vorrutyer would never have let a straight-line like that pass unexploited, and Ivan would have at least dared to grin. "I usually try to avoid bringing people's attention to the math." "Actually, I did have a few thoughts on Lady Donna," Ren? said.