Translation for "обычно поглощаются" to english

Обычно поглощаются

• usually absorbed

Translation examples

usually absorbed

Существует пункт о гибкости для обязательного увеличения расходов на персонал, который может превысить оценки суммарного бюджета; однако увеличения внебюджетных расходов обычно поглощаются в соответствии с пожеланиями Исполнительного Совета и Конгресса.
A flexibility clause exists for mandatory staff cost increases that may exceed the full budget estimates; however, unbudgeted cost increases are usually absorbed according to the wishes of the Executive Council and Congress.

Между тем вследствие сокращения объема производства в Соединенных Штатах в том же году ослабли, в частности, экспортные рынки для товаров из Латинской Америки и Карибского бассейна, поскольку Соединенные Штаты обычно поглощают около 40 процентов общего объема экспорта из этого развивающегося региона.
Meanwhile, the decline in output in the United States in the same year weakened, in particular, export markets for Latin American and Caribbean products, since the United States usually absorbs about 40 per cent of total exports of that developing region.

Я также заметила, он принимает много витаминов, в том числе высокие дозы витамина В12, которые, обычно, поглощаются через слизистую желудка.
I also noticed he takes a lot of vitamins, including high doses of B12, which is usually absorbed through the stomach lining.