Translation for "объектно" to english

Объектно

• objectively
• object

Translation examples

objectively

Объектно-ориентированный подход
Object Oriented Approach

Объектно-ориентированный ЭОД.
Object Oriented edi.

объектно ориентированный банк данных для публикации и
publication object data bank, and

8. Группа по объектному управлению (ГОУ)
7. Object Management Group (OMG)

ОО-ЭОД Объектно-ориентированный ЭОД.
OO-edi Object Oriented edi.

iii) объектно-ориентированные технологии, компонентная архитектура;
Object oriented technologies, component architecture;

А мне не нужен объектно-ориентированный язык, ясно?
But I don't need the object-oriented language, okay?

Вы знакомы с понятием объектных отношений в психоанализе?
Are you familiar with the object-relations approach to psychotherapy?

У каждого из нас принес объектно, который содержит энергию Лилли.
We each brought an object that holds Lilly's energy.

Не нужно было рассказывать тебе о метаклассах, или гипертексте, или объектно-ориентированном программировании.
I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming.

Объектно-ситуационную базу данных?
Object-situational database?

Они нашли объектный код симулятора, который был ДОНом, и обнулили его.
They discovered the object code for the simulator that was DON, and zeroed it.

Гуэртас хочет собрать все классическое знание в единую объектно-ситуационную базу данных с прозрачной структурой цен.
Huertas intends to combine all classical knowledge into a single, object-situational database with a transparent fee structure.

Безусловно, это был объектный код, но настолько раздутый и плохо организованный, что даже они не разобрали, осталось ли в этой мешанине хоть что-то функциональное.
It was apparently object code, but it was so huge and so ill organized that even they couldn't decide if it was more than hash now. There was no possibility that it had any legitimate function;

В нашем распоряжении могут быть все свидетельства, но это не значит, что мы, рассуждая, примем их во внимание как объектные, безупречные и вообще имеющиеся в наличии.
We might have all the evidence, but that doesn’t mean when we reason, we’ll take into account that all of the evidence is objective, intact, and in front of us.

(Свидетель, или чистое свидетельствующее осознание, как правило, относится к каузальной сфере, поскольку в нем обычно сохраняются примитивные следы субъект-объектного дуализма: вы невозмутимо Свидетельствуете мир как прозрачный и мерцающий объект.
(The Witness, or pure witnessing awareness, tends to be of the causal, since there is usually a primitive trace of subject/object duality: you equanimously Witness the world as transparent and shimmering object.

И Хамид, по крайней мере, принимает во внимание обширную теоретическую работу, проделанную на уровнях 1, 2 и 3 в том, что касается ранних объектных отношений и примитивных защитных механизмов.
And Hameed at least takes into account the extensive theoretical work that has been done on levels 1, 2, and 3—the early object relations and primitive defenses.

Именно вследствие этого и возникают медицинские ошибки. Для того чтобы выстроить подобную быструю, гибкую, сильную энциклопедическую систему, Фийед и Смит вернулись к своему старому хобби — объектно-ориентированному программированию.
That’s how medical errors are made.To build this fast, flexible, muscular, encyclopedic system, Feied and Smith turned to their old crush: object-oriented programming.

Почти единственные школы, которые эффективно работают с ранними травмами, — это психология объектных отношений, например Кернберг, и психология самости, например Кохут, а также аналогичные подходы Мастерсона, Стоуна и так далее.
About the only schools that deal effectively with these early traumas are object relations—such as Kernberg—and self psychology—such as Kohut—and the similar approaches of Masterson, Stone, and so on.

Из подобных (В-2) подходов можно упомянуть некоторые аспекты терапии объектных отношений (Уинникот, Фэйрбэйрн, Гантрип), психоаналитическую эго-психологию (Малер, Бланк и Бланк, Кернберг), психологию самости (Кохут) и многочисленные сочетания этих подходов (как, например, методы Джона Гедо и Джеймса Мастерсона).
These F-2 approaches include aspects of object relations therapy (Winnicott, Fairbairn, Guntrip), psychoanalytic ego psychology (Mahler, Blanck and Blanck, Kern-berg), self psychology (Kohut), and numerous integrations of those approaches (such as those of John Gedo and James Masterson). FIGURE 9.