Translation for "объект преследования" to english

Объект преследования

• target of persecution
• object of persecution

Translation examples

target of persecution

Он отмечает, что, поскольку его партия находилась у власти в 1999 году, когда произошел военный переворот, впоследствии все члены партии стали объектами преследования со стороны государства.
He maintains that, since his party was in power at the time of the 1999 military coup, all its members have become the target of persecution by the State.

6. В настоящее время 75 млн. россиян считают себя православными, главным образом по соображениям культуры, хотя Русская православная церковь являлась объектом преследований со стороны светского коммунистического правительства.
6. Seventy-five million Russians currently identify themselves as Orthodox, mainly for cultural reasons, though the Russian Orthodox Church was the target of persecution by the secular Communist government.

Для демократии особо важное значение имеют гражданские группы и ассоциации; к сожалению, в Колумбии защитники прав человека, включая лидеров профсоюзов, лиц, выступающих в защиту прав коренного населения, и политических и социальных активистов, являются объектом преследования и угроз со стороны уголовных групп и групп "самообороны".
Civil groups and associations were essential for democracy; unfortunately human-rights defenders in Colombia, including trade unionists, advocates of indigenous rights, and political and social activists had been the target of persecution and threats from criminal groups and “self-defence” groups.

— …«Безумные годы». Тогдашние Поверенные сочли, и, как теперь становится абсолютно ясно, вполне справедливо, что любое меньшинство в этот период семантической дезориентации и массовой истерии не застраховано от возможности стать объектом преследований, дискриминации и даже насилия.
"'-The Crazy Years.' The trustees of that date decided-correctly, we now believe-that any minority during that period of semantic disorientation and mass hysteria was a probable target for persecution, discriminatory legislation, and even of mob violence.

object of persecution

Те, кто отвергает результаты всеобщих выборов как незаконные и выступает с критикой <<президента>>, становятся объектами преследований.
People who denounce the national election as illegitimate and sing the song of criticizing the "president" become the objects of persecution.