Translation for "объединенные ресурсы" to english

Объединенные ресурсы

• combined resources

Translation examples

combined resources

Эти объединенные ресурсы обеспечат дополнительный потенциал в области анализа бизнес-систем, а также конфигурации и аналитики.
These combined resources would provide additional capacity in business systems analysis and configuration and analytics.

Кроме того, почти универсальное членство и объединенные ресурсы обеспечивают Организацию уникальным потенциалом для глобальных действий.
Furthermore, almost universal membership and combined resources provide the Organization with a unique potential for global action.

Такой подход благодаря объединению ресурсов и недопущению дублирования усилий обеспечит ЕМЕП прочную базу для проведения наблюдений.
Such an approach will ensure a sound observational basis for EMEP by combining resources and avoiding duplication of effort.

Такой подход благодаря объединению ресурсов и недопущению дублирования усилий обеспечит ЕМЕП прочную основу для проведения наблюдений.
Such an approach will ensure a sound observational basis for EMEP by combining resources and avoiding duplication of efforts.

Эти усилия осуществляются с использованием объединенных ресурсов УДРЧ через группу по подготовке всемирного ДРЧ и группу по подготовке НДРЧ.
These efforts draw on the combined resources of HDRO through the global HDR team and the NHDR unit.

Эту работу можно активизировать путем объединения ресурсов основных органов ЕС, занимающихся вопросами обеспечения качества, а также средств, имеющихся в рамках программы ГНА.
These activities can be strengthened by combining resources with the central quality assurance facilities in the EU and in the GAW system.

На самом деле адекватные средства доступны; объединенные ресурсы международного сообщества могут легко обеспечить урегулирование конфликта.
Adequate means were, in fact, available; the combined resources of the international community could easily bring about a settlement of the conflict.

Заинтересованные стороны Юга при поддержке Специальной группы и использовании объединенных ресурсов ПРООН и системы Организации Объединенных Наций будут осуществлять как получившие признание, так и новые инициативы.
Both established and emerging initiatives will be driven by stakeholders in the South, with the support of the Special Unit and the combined resources of UNDP and the United Nations system.

Создание Сводной группы правоохранительных учреждений (КЛАГ) предполагает обмен информацией, а также объединение ресурсов и специальных знаний этих учреждений в целях совместной борьбы с преступностью.
The creation of Combined Law Agencies Group (CLAG) concept entails the sharing of information as well as combining resources and expertise to combat crime.

– Объединенные ресурсы и знания, - перевел косам Небесный Глаз.
“Combined resources and knowledge,” Eye on Sky translated for the largest braid.

На шести планетах обитали разумные коренные расы; и объединенные ресурсы этой планетной системы были весьма значительными — даже для тех, кто привык мыслить в масштабах тысяч звезд.
Of these, six have intelligent native races, and the combined resources of the whole system are considerable, even in a civilization used to thinking in terms of thousands of stars.