Translation for "объединенные операции" to english

Объединенные операции

• joint operations

Translation examples

joint operations

18. В рамках объединенных операций основным методом планирования является Система планирования и проведения объединенных операций (СППОО).
18. In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES).

В сотрудничестве с новым Департаментом по вопросам охраны и безопасности и с учетом передовой практики на местах в настоящее время разрабатывается всеобъемлющая политика в отношении объединенных операций и объединенных аналитических ячеек миссий.
A comprehensive policy on joint operations and joint mission analysis centres was being developed in conjunction with the new Department of Safety and Security, building on best field practices.

В интересах повышения эффективности военных операций Объединенный информационно-оперативный центр МООНСДРК в Дунгу будет регулярно обмениваться и делиться информацией с ячейками по синтезу информации об объединенных операциях и, по возможности, с Объединенным оперативный центром Региональной оперативной группы, в особенности когда речь будет идти об оперативной информации, требующей принятия срочных мер.
The MONUSCO Joint Intelligence and Operations Centre in Dungu will regularly exchange and share information with the combined operations information fusion cells and, when operational, the Regional Task Force Joint Operations Centre, especially with regard to time-sensitive and actionable information, to increase the effectiveness of military operations.

103. Секция по передовому опыту поддержания мира испрашивает ассигнования в размере 304 000 долл. США для покрытия расходов на поездки в связи с планированием миссий, проведением оценок и консультативным обслуживанием, включая организацию миссий по оценке, в том что касается разработки политики в отношении объединенных операций и объединенных аналитических ячеек миссий; проведение оценки политики по борьбе с инфекцией ВИЧ; участие в совещаниях межучрежденческой группы по рассмотрению комплексных стратегий в области разоружения, демобилизации и реинтеграции; распространение обобщенного опыта и методических материалов в области судебной практики.
103. An amount of $304,000 is requested by the Peacekeeping Best Practices Section for travel in relation to mission planning, assessments and consultations including: assessment missions in relation to the development of a policy on Joint Operations and Joint Mission Analysis Centres; HIV policy assessments; participation in meetings of an inter-agency team rolling out integrated disarmament, demobilization and reintegration strategies; rolling out of judicial lessons-learned and guidance materials.