Translation for "объединенные нации объединение" to english

Объединенные нации объединение

• united nations association
• joint united nation

Translation examples

joint united nation

Программы борьбы с ВИЧ/СПИДом, предназначенные для населения Либерии, будут в основном осуществляться другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций (Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу и т.д.).
HIV/AIDS programmes for the people of Liberia would, essentially, be covered by the other United Nations agencies (Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, etc.).

14. Были представлены следующие два органа Организации Объединенных Наций: Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана.
The following two United Nations bodies were represented: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

Куба приветствует большие усилия, которые предпринимает Организация Объединенных Наций, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), Глобальный фонд и другие организации в борьбе за выживание человечества.
Cuba welcomes the major efforts that have been made by the United Nations, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the Global Fund and others in this fight for life.

72. Органы системы Организации Объединенных Наций: Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
United Nations bodies: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS); United Nations Human Settlements Programme (UNHabitat); United Nations Development Programme (UNDP).

Организация Объединенных Наций и созданная в рамках системы Организации Объединенных Наций Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) играют ведущую роль в этих глобальных усилиях -- роль, которую наша страна, Бельгия, от всей души поддерживает.
The United Nations and, within the United Nations system, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) play a leading role in this global battle, a role that my country, Belgium, wholeheartedly supports.

Она работала в качестве советника в международных программах в области народонаселения, в том числе в Программе развития Организации Объединенных Наций, Объединенной программе Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и правительстве Соединенных Штатов Америки.
She has served as an adviser to numerous international population programmes, including those of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the Government of the United States of America.

Инициатива Добровольцев Организации Объединенных Наций/Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу в интересах людей с ВИЧ/СПИДом, в рамках которой люди, инфицированные ВИЧ, привлекаются к работе в качестве добровольцев, была расширена и ориентирована на новые страны, такие, как Бурунди, Камбоджа и Суринам.
People Living with HIV/AIDS, a United Nations Volunteers/joint United Nations Programme on HIV/AIDS initiative that mobilizes HIV-positive people as volunteers, was expanded to additional countries, such as Burundi, Cambodia and Suriname.

28. На 16м заседании, 10 марта, с заявлениями выступили представители следующих организаций системы Организации Объединенных Наций: Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Международная организация труда и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций.
28. At the 16th meeting, on 10 March, statements were made by the representatives of the following organizations of the United Nations system: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, International Labour Organization and Food and Agriculture Organization of the United Nations.