Translation for "общий для членов" to english

Общий для членов

• common to members
• total members

Translation examples

common to members

Второй крупный компонент охватывает исследования по конкретным аспектам условий службы сотрудников всех категорий, проводимые по просьбе Генеральной Ассамблеи и/или руководящих органов других организаций общей системы, членов Комиссии, Организации или органов персонала.
The second broad component covers studies on specific aspects of conditions of employment of all categories of staff resulting from requests by the General Assembly and/or the governing bodies of other organizations of the common system, members of the Commission, the Organization or staff bodies.

total members

Процентная доля женщин в общей численности членов профсоюзов
Percentages of Female Relative to Total Members of Professional Unions in 2003 and 004 Percentage of females in 2004

(16% от общего числа членов и 24% от числа стран-членов).
Eight responses to the questionnaire were provided (16% of total members and 24% of member countries).

В общей сложности насчитывается 77 женщин, что составляет 30,8 процента от общей численности членов парламента.
The above makes a total of 77 women, that's 30.8% of total Members of Parliament.

Общее число членов Международного католического бюро помощи детям: 242
Total members of BICE: 242 The International Catholic Migration Commission (ICMC) is an operational arm of the Catholic Church.

В период работы законодательного органа девятого созыва женщины, составлявшие до одной трети от общего числа членов некоторых комитетов, были распределены следующим образом: четыре женщины - в Комитете по конституциональным и законодательным делам, семь женщин - в Комитете по бюджету и учету, одна женщина - в Комитете по налоговому законодательству, шесть женщин - в Комитете по арабским и иностранным делам, девять женщин - в Комитете по вопросам управления, шесть женщин - в Плановом комитете, две женщины - в Комитете по услугам, одна женщина - в Комитете национальной безопасности, две женщины - в Комитете по внутренним делам и делам местных органов власти, две женщины - в Комитете по рассмотрению жалоб и обращений, две женщины - в Комитете по сельскому хозяйству и ирригации и восемь женщин - в Комитете по вопросам окружающей среды и деятельности населения.
During the ninth legislative session, women, who account for close to one third of total members of some committees, are distributed as follows: four women on the Constitutional and legislative affairs committee, seven women on the Budget and accounts committee, one woman on the Fiscal laws committee, six women on the Arab and foreign affairs committee, nine women on the Guidance committee, six woman on the Planning and output committee, two women on the Services committee, one woman on the National security committee, two women on the Interior and local administration committee, two women on the Complaints and petitions committee, two women on the Agriculture and irrigation committee and eight women on the Environment and population activity committee.