Translation for "общие языки" to english

Общие языки

• common languages

Translation examples

common languages

Отсутствие общего языка для поддержания связи
Lack of a common language for communication

Страны, пользующиеся французским как общим языком
Countries using French as a common language

1. Международное право: Наш общий язык
1. International Law: Our Common Language

Несколько стран, а не только две, разделены общим языком.
Several countries, not just two, are divided by a common language.

Одна из первоочередных целей модели заключается в функции общего языка.
A first goal for the models is to act as a common language.

Сотрудничество между ними может помочь найти общий язык.
Cooperation between them can ensure that a common language is developed.

Понимаешь, наш общий язык пропал.
See, our common language had gone.

Общий язык науки и математики.
The common language of science and mathematics.

И мы опять не найдем общего языка.
- We won't find a common language.

Я имею в виду, что нам нужно найти общий язык.
I mean, we need a common language.

Мне очень надо найти с ним общий язык.
I need to find a common language with him.

Никак не можем с девушкой найти общий язык.
I just can not fith a girl with the common language.

Британцы и американцы, две нации, разделенные общим языком.
The British and Americans... Two people separated by a common language.

Я думаю, мы с вами найдем общий язык, договоримся.
I think we'll find a common language with you. Right?

Обучим её моделям поведения, общему языку или... поймём её язык.
Teach her a pattern, a common language, or understand hers.

Нет, говорят, что эти страны разделяет общий язык.
No, they say two countries separated by a common language. That's the line.

Когда христианство было впервые признано государственной религией, испорченный латинский язык сделался общим языком всех западных областей Европы.
When Christianity was first established by law, a corrupted Latin had become the common language of all the western parts of Europe.

– На общем языке, который на грани миров.
"We're on the border of this world, speaking a common language.

На общем языке говорит с необычным акцентом.
He spoke the common language with an unusual accent.

Старым приятелям легче найти общий язык.
Old friends are easier to find a common language.

Идея заключается в том, чтобы помочь компьютерам найти общий язык.
The idea is to help the computers develop a common language.

Ну как, скажите на милость, просить помощи без общего языка?..
How to ask for help, when a common language was lacking?

– Да, но есть многое, что общий язык мешает скрыть.
Yes, but having a common language makes a lot of things difficult to disguise.

Поможете найти общий язык с тамошними обитателями…
You can help me find a common language with the local inhabitants.

Юристы Помпилии с ходу нашли общий язык с местными жрецами.
Pompilia's lawyers immediately found a common language with the local priests.

Каждая свободная минута уходила на выработку общего языка.
Every spare moment must be devoted to the urgent business of achieving a simple common language with them.